Once again Danmarks Radio has provided more dubbed episodes of Dragon Ball Super for their Danish audience.
As of today episodes 37-39 have been uploaded to the DR TV app, bringing the Danish dub close to the end of the Universe 6 tournament.
In the next week fans can expect episodes 40-42.
The second season of Danmarks Radio’s dub of Dragon Ball Super continues and it appears that a pattern is being established.
As with last week 3 new episodes have been uploaded to the DRTV app with the addition of episodes 31-33.
Further new episodes are scheduled for April 25th at 6am, and as of now it seems safe to assume the next batch will be 34-36, the week after 37-39 and so on.
In any case this is great news for Danish Dragon Ball fans who may have been waiting nearly 20 years for a dub in their language.
Earlier this month it appeared that Danmarks Radio was preparing to release new episodes of their Danish dub of Dragon Ball Super on April 11th.
More recently, however, the Danish national broadcaster and streamer indicated that the new episodes would arrive on May 16th.
Now according to Danmarks Radio’s page for Dragon Ball Super they have seemingly reverted back to the former release date.
It is unknown whether the reason for the date changing back was a clerical error or a change of plans from the company, but we have reached out to Danmarks Radio for comment.
It seems that Danish Dragon Ball fans may have a little bit later to wait for the new episodes following the initial batch of 27.
As reported previously Kanzenshuu user HinKyto was told new episodes would premier on April 11th.
A few days ago HinKyto checked Danmarks Radio’s page for Dragon Ball Super, and confirmed that the current premier date for the new episodes is May 16th.
This date can be found by scrolling to the bottom of this page. Seemingly the episodes will drop at 6am local time.
As further updates come regarding the Danish dub of Super we will be sure to report on them.
The previously announced new episodes of the Danish Dragon Ball Super dub appear to be coming sooner than expected.
In a recent post on the Kanzenshuu forum user HinKyto shares an email from Danmarks Radio (DR) in response to a query about the upcoming episodes.
While no number was specified for how many of the 49 newly licensed episodes would premier DR did confirm that they would start to release the new episodes on April 11th and further episodes would follow “over time”.
While the gap between episodes has not been confirmed it can be speculated based on another TOEI property DR recently licensed.
As we reported previously the first 30 episodes of One Piece were licensed and then smaller batches of episodes followed (31-45, 46-53, 54-61), so assuming a similar pattern batches of 7-15 episodes of Dragon Ball Super could be released a few weeks apart.
As episodes 28-41 cover the Universe 6 arc of Dragon Ball Super that could be a likely contender for the batch of episodes coming April 11th. After that is anyone’s guess with the Copy Vegeta arc lasting 5 episodes and the Future Trunks arc standing at 30.
Previously it was reported that Danmarks Radio were in negotiations for further episodes of Dragon Ball Super.
Now, it appears that the broadcasting and streaming giant who have been the home of Dragon Ball in Denmark since its debut have sealed the deal.
In a new post on the Dragon Ball DK Facebook page it was said that Jan Tellefsen, the director of the Danish Dragon Ball dubs revealed at the J-Popcon held on February 14th-16th that 49 new episodes have been licensed.
This new batch of episodes will bring the total number of episodes in the Danish dub of Dragon Ball Super to 76. As such Danish fans can expect to see the entire Universe 6 and Goku Black arcs in their native tongue.
Dragon Ball Super launched on the DR TV app on October 18th last year, exactly one week after the debut of the Danish dub of One Piece.
There is no release date for the new episodes, but following the debut of One Piece episodes 1-30, 31-45, 46-53 and 54-61 on October 11th, November 8th, December 6th and December 20th respectively it is possible they will also come soon and in small batches over the coming months.
It was never officially confirmed why the Danish dub of Dragon Ball Z was never complete, but reportedly fans were told by Danmarks Radio it was a very hard, time consuming and expensive process, so the fact they are picking up a huge number of Dragon Ball Super episodes and investing in another long running anime certainly shows commitment and bodes well for their relationship with TOEI Animation.
In any case with these new episodes and Battle of Gods set to make its theatrical debut on March 1st, exciting times are ahead for Dragon Ball in Denmark after two decades of no new dubbed content.
The Dragon Ball Super Danish dub made its debut on Danmarks Radio’s DR Ultra app.
The first 27 episodes were uploaded to the platform, marking the first time any Dragon Ball series had a Danish dub since Dragon Ball Z was dubbed in the early 2000s.
Fortunately, for fans of the Dragon Ball Z dub several cast members reprised their roles, namely Caspar Phillipson as Goku, Peter Secher Schmidt as Freeza, Jan Tellefsen as Kuririn/Krillin and Christian Damsgaard as Piccolo.
Jan Tellefsen also returned as the ADR director.
New voices include Julie Lund as Bulma, Estrid Ebba Böttiger as Chi-Chi, Elias Strube as Jaco, Jesper Hagelskær Paasch as Beerus, Benjamin Kitter as Kaio-Sama/King Kai, Peter Aude as Mr Satan, Mathias Hartmann Niclasen as Gohan, Gulliver Rich Zahle as Goten, Arn Nielsen as Trunks, Peter Vindling as Vegeta, Oliver Berg as Whis and Michael Elo as elder Kai.
The full cast has been documented on a Danish online database.
The dub is recorded at KM Studio, with translation duties by Jakob Friis Petersen and Laurits Laursen.
Dragon Ball Z’s dub was recorded at D&D Adapter and translated by Søren Lampe.
Dragon Ball has returned to Denmark.
Previously a fan was informed Dragon Ball Super would become available on the DR Ultra app.
Now Danish fans can not only watch the 2015 TOEI anime, but watch it in their native tongue.
A clip has been shared from the first episode of Dragon Ball Super showcasing the series with the Danish dub.
Episodes 1-27 are available to stream.
UPDATE : As reported by a fan Vegeta, who was previously voiced by Kristian Boland is being played by Peter Vinding and the dub is being recorded at KM Studio.
It has been months since the announcement Dragon Ball Super would be returning to Denmark with little updates, but now a debut date has been confirmed.
Kanzenshuu veteran sangofe has received an update from Danmarks Radio about their plans to bring the 2015 TOEI anime to Denmark.
The show will start on October 18th, and episodes 1-27 will be released on the DR Ultra app. All episodes will be dubbed in Danish.
DR Ultra, which became an online platform only in 2020 was the last channel to air any Dragon Ball content in Denmark over 10 years ago.
This will also mark the second time a Danish company has licensed any of the TV anime, as Dragon Ball Z was the only series to be shown prior to Super.
Luckily sangofe was also told if numbers were good for Dragon Ball Super, Danmarks Radio would buy more Dragon Ball content.
As such this could be a great opportunity for a revival of the franchise in the Scandinavian territory.
Earlier this year, following the death of series creator Akira Toriyama it was announced that the Danish public service broadcaster Danmarks Radio was going to air Dragon Ball Super in the fall.
At the time it was not known whether the series would be airing subtitled or dubbed, however shortly after enquiries were made and the channel confirmed they would indeed be dubbing Dragon Ball Super in Danish.
This will not be the first time Dragon Ball Super was legally available in Denmark, as it was simulcast on Daisuki in 2016, but this will mark the debut of the Danish dub.
For months there was no word on when exactly the anime would be making its return to Denmark, that all changed as just today it has been revealed Dragon Ball Super will begin airing this week.
The debut of Dragon Ball Super on Danish TV will also mark the first time any Dragon Ball series has aired in the country since DR Ultra’s rerun of Dragon Ball Z concluded on January 31, 2014, and the first time any Dragon Ball content was released in Denmark since the most recent movie Super Hero was screened theatrically in September 2022.
For further updates on the Danish dub of Super watch this space.
In late April of this year an OP dropped on Youtube, which appears to be a Khmer voiceover of the Japanese Dragon Ball Z opening theme Cha-La Head Cha-La. The OP and possibly full…
Yesterday (June 19th) LostTimeLord reported on the Kanzenshuu forums that the episodes of Dragon Ball Kai previously omitted from Disney+ in the UK have been added to the platform. The two Dragon Ball Super…
The Dragon Ball Super Danish dub is now very close to surpassing Dragon Ball Z’s old dub in the same language from 2002-2005. Today (June 19th) episodes 101-103 of Dragon Ball Super were added…
The Danish dub of Dragon Ball Super has officially passed the 100 episode mark with the addition of 3 more episodes last Friday (June 12th). Episodes 101-103 can be expected on June 19th. Assuming…
4Anime have announced that today (June 10th) the first episode of the latest anime series Dragon Ball Daima will be released on the 4AnimePlay app. 4Anime previously aired Kurdish dubs of Dragon Ball Z,…
It’s official, the Danish dub of Dragon Ball Super has reached the Tournament of Power. As of Friday (June 5th) episodes 95-97 have been added to the DR TV app. This Friday (June 13th)…
Yesterday Disney+ announced on Facebook and Instagram that Dragon Ball Super was now streaming in the UK and Ireland. This is not the first time that a Dragon Ball series has been on the…
Last Friday (May 29th) 3 more episodes of the Dragon Ball Super Danish dub were added to the DR TV app. Episodes 95-97 can be expected on June 5th.
As of Friday (May 22nd) 3 more episodes of Dragon Ball Super have been added to the DR TV app. The addition of these 3 episodes brings the total number of episodes released for…