
December 13, 2004 was the end of an era, or so many UK and Irish Dragon Ball fans thought.
The Piccolo Junior arc had been on the air every weekday since episode 123 (titled The Search for the Magic Stick in the Blue Water dub) premiered on November 1st that year.
I vividly remember the promo for that arc, which said “Every story has an ending” and feeling a sense of loss that after Dragon Ball Z, Dragon Ball GT and now original Dragon Ball had their runs on TV the story had come full circle and was no over.
There was no Dragon Ball Kai, Dragon Ball Super or Dragon Ball Daima, Toonami didn’t even air the movies until the summer after. The series had finally come to an end with no more episodic content to be licensed, and at the time presumably nothing else was coming.
It was a completely different time, as today with nostalgia being such a massive business franchises like Dragon Ball seem to keep going.
In some ways it’s nice, in other ways some would say we receive too much.
In any case 2024 has been a great year for original Dragon Ball now that fans have preserved Blue Water episode 71, and with that the entire series with its respective Canadian dub is now out there to enjoy for anyone that wishes to relive memories of the UK broadcast.
Of course the Blue Water dub never had a DVD so be sure to support the official release for original Dragon Ball to ensure more home media is made for years to come.





