Skip to content

Dragon Ball International

About
News
Dubs
Blog
Contact
Tributes
Archive

Category: Portugal

Piece of Magic Entertainment will screen Battle of Gods in over 20 European countries

Previously we reported that Dragon Ball Z: Battle of Gods would be screening in Czech Republic, Denmark, Estonia, Lithuania, the Netherlands, Norway, Slovakia, the UK, Poland and Germany.

Now screenings have been spotted in Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Kosovo, Latvia, Portugal, Serbia and Sweden.

_{Austria listing}

_{Belgium listing}

_{Bosnia, Herzegovina, Croatia and Serbia listing}

_{Kosovo listing}

_{Latvia listing}

_{Portugal listing}

_{Sweden listing}

With these new additions the number of territories Battle of Gods is being screened in stands at 23, meaning in Europe the movie is getting a wide release throughout the continent.

No screenings outside Europe have been announced, although in 2023 a similar 2-day run of the extended cut of the movie was shown in North America.

February 3, 2025
Translator for new European Portuguese edition of the Dragon Ball manga revealed

Kanzenshuu user jrdemr has self-announced to be the official translator for Portugal’s new edition of the Dragon Ball manga published by Devir.

As jrdemr notes, the original Edições ASA Portuguese translation of the manga lasted 18 volumes and was poorly translated from the Spanish version and the second edition was indirectly translated from the Viz release.

This will mark the first time a Portuguese translation of the Dragon Ball manga was based on the Japanese version.

As per the publishing houses preferences for older series Dragon Ball will be published in the 3-in-1 format rather than the traditional tankoubon format.

The first volume is expected in November.

October 25, 2024
Current status of Dragon Ball Super on Panda Kids in Portugal

Previously we reported, based on anecdotal accounts Dragon Ball Super was airing with two new episodes every weekday on Panda Kids in Portugal and had reached the Future Trunks arc.

Now it appears that the channel is rerunning previously premiered episodes assuming the people who informed the source I spoke to were correct.

A Google Translated version of Panda Kids’ page for Dragon Ball Super suggests they are currently airing the Universe 6 arc.

We have not been able to double source where Panda Kids is at with the broadcasts but are open to anyone who has been watching to confirm.

If you have any information about this broadcast please contact us.

September 25, 2024
Panda Kids to air the “Future Trunks” arc of Dragon Ball Super in Portugal
Then Portuguese channel that began airing Dragon Ball Super on July 29th¹ every weekday at 10pm.

From a source I’ve spoken to, fans that have been keeping up with the broadcast said 2 new episodes were aired every weekday with no breaks, meaning episodes 39-40 aired yesterday and 41-42 will follow on Monday.

As such on Thursday, August 29th Panda Kids will begin airing the Future Trunks arc with episode 47.

Dragon Ball Super has been a huge success with Portuguese audiences, having aired on SIC, SIC K, SIC Radical, Biggs and now Panda Kids.

No doubt the success of these continued airings will bode well for Daima reaching the country in the not too distant future.
1. _{The premier date was announced to be August 1st, but listings for Super appeared on Panda Kids’ website the weekend before, confirming it would be on July 29th} ↩︎
August 24, 2024

Category: Portugal

Dragon Ball Super episodes 104-106 uploaded to the DR TV app

June 26, 2026

As of today (June 26th) episodes 104-106 of Dragon Ball Super have been added to the DR TV app in Denmark. With the addition of these 3 episodes the Danish dub of Dragon Ball…
Dragon Ball Z returns to Cambodia?

June 24, 2026

In late April of this year an OP dropped on Youtube, which appears to be a Khmer voiceover of the Japanese Dragon Ball Z opening theme Cha-La Head Cha-La. The OP and possibly full…
Disney+ UK adds missing episodes of Dragon Ball Kai alongside recent movies Broly and Super Hero

June 20, 2026

Yesterday (June 19th) LostTimeLord reported on the Kanzenshuu forums that the episodes of Dragon Ball Kai previously omitted from Disney+ in the UK have been added to the platform. The two Dragon Ball Super…
Dragon Ball Super episodes 101-103 uploaded to the DR TV app

June 19, 2026

The Dragon Ball Super Danish dub is now very close to surpassing Dragon Ball Z’s old dub in the same language from 2002-2005. Today (June 19th) episodes 101-103 of Dragon Ball Super were added…
Dragon Ball Super episodes 98-100 uploaded to the DR TV app

June 16, 2026

The Danish dub of Dragon Ball Super has officially passed the 100 episode mark with the addition of 3 more episodes last Friday (June 12th). Episodes 101-103 can be expected on June 19th. Assuming…
Dragon Ball Daima Kurdish Dub Expected Today

June 10, 2026

4Anime have announced that today (June 10th) the first episode of the latest anime series Dragon Ball Daima will be released on the 4AnimePlay app. 4Anime previously aired Kurdish dubs of Dragon Ball Z,…
Dragon Ball Super episodes 95-97 uploaded to the DR TV app

June 8, 2026

It’s official, the Danish dub of Dragon Ball Super has reached the Tournament of Power. As of Friday (June 5th) episodes 95-97 have been added to the DR TV app. This Friday (June 13th)…
Dragon Ball Super comes to Disney+ in the UK and Ireland

June 1, 2026

Yesterday Disney+ announced on Facebook and Instagram that Dragon Ball Super was now streaming in the UK and Ireland. This is not the first time that a Dragon Ball series has been on the…
Dragon Ball Super episodes 92-94 uploaded to the DR TV app

May 31, 2026

Last Friday (May 29th) 3 more episodes of the Dragon Ball Super Danish dub were added to the DR TV app. Episodes 95-97 can be expected on June 5th.

Dragon Ball International

For all the updates about Dragon Ball dubs, streams, broadcasts and home media releases around the world.

About
News
Dubs
Blog
Contact
Tributes
Archive

DRAGON BALL INTERNATIONAL

Loading Comments...

Write a Comment...

Email (Required)

Name (Required)

Website