A further 3 episodes of the Dragon Ball Super Danish dub are now available to watch.
The DRTV app has, as of today released episodes 52-54 with a further 3 episodes to follow next week.
Category: News
-
Dragon Ball Daima to air on Toonami US
It is official, in a return to tradition Dragon Ball Daima is set to air on linear TV in the United States.
According to a recent social media post the new Dragon Ball anime will begin airing on June 14th at 12:30am on Adult Swim’s Toonami block.
Dragon Ball has long been associated with Toonami in the United States ever since it first broadcast Dragon Ball Z in 1998 with the last two TV anime Dragon Ball Kai and Dragon Ball Super both airing on the block.
As expected the timeslot is longer than normal to cover the extended first episode, but as the series goes on it is likely Toonami will dedicate half an hour to the remaining episodes like the other shows in their lineup.
Unlike in the late 90s and 2000s all Dragon Ball content aired on Toonami in the US has been uncut, so there will almost certainly be no time cuts or other edits.
This will mark the first time a traditional TV channel broadcasts the English dub of Dragon Ball Daima.
-
Dragon Ball Daima Albanian dub to premier on Cufo TV
A TV guide site has listed Dragon Ball Daima for June 2nd, that is this Monday in Albania.
The show will premier on Cufo TV, the channel which Dragon Ball Super concluded on June 16, 2023, and also aired all the previous series that were dubbed in Albanian (that includes the original anime, Dragon Ball Z and Dragon Ball GT).
There are no listings for further in the week, but Dragon Ball Daima (titled natively as Sferat e dragoit Daima) is currently set to air at 9pm on Monday with no reruns as of yet.
-
Dragon Ball Super episodes 49-51 uploaded to the DRTV app
Today a further 3 episodes of the Dragon Ball Super Danish dub has been added to the DR TV app.
At the rate new episodes are being uploaded the Goku Black arc should wrap up by early July.
-
Éric Legrand, French voice of Vegeta passes away
Fellow French Dragon Ball dubbing actor Patrick Borg has announced on Facebook that his friend and long-time co-star Éric Legrand has passed away at the age of 66.
The above can be translated as:
“Farewell to my friend,
ERIC LEGRAND
You were calling me ;
“ my fat turkey “I liked it, made me laugh. I used to call you my queen ! It had you rattling like a fat turkey.
For months, we have been writing each other on WhatsApp until last Monday, May 19th in the morning, you will be transferred to a palliative care service…
you’ve stopped answering me
45+ years of friendship and 40 years together on;
DRAGON BALL Z.
Your fans will miss you…
But I’ll miss you deeply!
I’m. tired of losing friends.
You have shown exemplary courage, you are a true Sayen Vegeta!
ERIC LEGRAND, you were a real Sayen!
Sunday evening, you wrote to me the following word in parentheses:
(Getting transferred to Palliative Care Unit on Monday. I hope it will be very soon next.. 🖐)
I will not forget you!
i am unhappy, very unhappy …
Farewell my friend. “The exact date and cause of death are not known, but this is no doubt a great loss to French Dragon Ball, the future of which remains uncertain.
-
Dragon Ball Super episodes 46-48 uploaded to the DRTV app
The Future Trunks arc has officially returned to Denmark, and this time with a locally produced dub as DR TV has uploaded Dragon Ball Super episodes 46-48.
This is the seventh consecutive week that 3 new episodes have been released on the app with a further batch set to drop on May 30th.
-
Argentine channel Pakapaka set to begin airing all three classic Dragon Ball TV series in July
A Latin American news site for anime has announced that in July the channel Pakapaka will begin airing Dragon Ball, Dragon Ball Z and Dragon Ball July in Argentina.
The series are being brought to the channel alongside other TOEI Animation titles like World Trigger and Dragon Quest: Adventure of Dai.
Dragon Ball Z can be seen in the region on Adult Swim and through Crunchyroll, but Dragon Ball and Dragon Ball GT are not on any Argentine TV channels, so both series will receive wider exposure, although they can still be seen weekends at 11am on Paraguayan channel La Tele.
Additionally the channel will also air a youth program with streaming aesthetics titled “Gen Z” that will be dedicated to Dragon Ball fans.
No date has been scheduled, but watch this space for further updates.
-
Catalan dub of Dragon Ball Super drops June 6th on 3Cat and SX3
In June of last year it was announced that Dragon Ball Super would be coming to the Catalonian streaming platforms 3Cat and SX3, which currently have the original two anime Dragon Ball and Dragon Ball Z. The former of which is currently the 5th most viewed program, and the latter is being recommended to viewers.
3Cat, SX3 and TV3 (the original Catalonian broadcaster that first aired Dragon Ball in the region on February 15, 1990) are both a part of Televisió de Catalunya
The new Catalan dub went into production on February 20th, as confirmed by Marc Zanni, the voice of Goku and director.
Now a date has been confirmed for when this dub of Dragon Ball Super will be available to watch – June 6th.
The first two episodes will be released on May 31st at the Phenomena venue in Barcelona at a themed and family event.
-
English and Brazilian Portuguese dubs of Dragon Ball Daima concludes today
According to an article published by Crunchyroll episodes 19 and 20 of their English dub are due to premier today at 1:30pm PT.
Unlike all previous weeks where 1 new episode was released this will be the first time 2 dubbed episodes premiered on the service, and with that the English dub will wrap up.
The English dub is available in the United States, Canada, Australia, New Zealand, South Africa and India.
The cast for the English dub is as follows:
- Goku voiced by Sean Schemmel
- Supreme Kai voiced by Kent Williams
- Vegeta, Yamcha and Shenron voiced by Christopher R. Sabat
- Bulma voiced by Monica Rial
- Krillin voiced by Sonny Strait
- Goten and Gotenks voiced by Kara Edwards
- Trunks and Gotenks voiced by Alexis Tipton
- Dende voiced by Justin Cook
- Kibito voiced by Chuck Huber
- Majin Buu voiced by Josh Martin
- Babidi voiced by Duncan Brannan
- Goku (Mini) voiced by Stephanie Nadolny
- Supreme Kai (Mini) voiced by Nia Celeste
- Vegeta (Mini) voiced by Paul Castro Jr.
- Bulma (Mini) voiced by Taylor Murphy
- Piccolo (Mini) voiced by Nasim Benelkour
- Krillin (Mini) voiced by Lara Woodhull
- Chi Chi (Mini) voiced by Brittany Lauda
- Master Roshi (Mini) voiced by Jordan Dash Cruz
- Trunks (Mini) voiced by Celeste Perez
- Dende (Mini) voiced by Emi Lo
- Kibito (Mini) voiced by Aaron Michael
- Mister Satan (Mini) voiced by Cory Phillips
- Majin Buu (Mini) voiced by Dusty Feeney
- Glorio voiced by Aaron Dismuke
- Gomah voiced by Tom Laflin
- Degesu voiced by Landon McDonald
- Doctor Arinsu voiced by Morgan Lauré
- Neva voiced by Garrett Schenck
- Sir Warp and Small Sir Warp voiced by Kristian Eros
- Narrator voiced by Doc Morgan
Technical staff include:
- ADR Director: Jonathan Rigg
- ADR Producer: Samantha Herek
- English Script Writer: Jarrod Greene
- ADR Mixer: Gino Palencia
- ADR Engineer: Jameson Outlaw
Moreover the Brazilian Portuguese dub, which was dropped on Adult Swim on April 25th and has been released at a rate of 5 episodes per week is concluding today with episodes 16-20.
-
Dragon Ball Super: Super Hero now available on Polish streaming service Canal+
From today the most recent Dragon Ball movie Dragon Ball Super: Super Hero is now available to stream on another platform in Poland.
Canal+ is now offering the movie with Japanese and English audio options as well as new Polish subs to customers.
Curiously, the Polish dub, which was available during theatrical screenings as well as Amazon Prime and Crunchyroll is not being offered.
This is not the first instalment of the franchise to be available on the service as all 153 episodes of original Dragon Ball have also been on Canal+ for at least six months now.
Category: News
-
Translator for new European Portuguese edition of the Dragon Ball manga revealed
Kanzenshuu user jrdemr has self-announced to be the official translator for Portugal’s new edition of the Dragon Ball manga published by Devir. As jrdemr notes, the original Edições ASA Portuguese translation of the manga…
-
Dragon Ball Z streaming on Spanish streaming service Anime Box from November 8th
Selecta Vision’s streaming platform Anime Box has, in the last few months began releasing Dragon Ball Kai and the original Dragon Ball for customers wanting to watch either series on demand. The classic TOEI…
-
Hindi, Tamil and Telugu dubs for Dragon Ball Daima possibly coming to Crunchyroll India
Since its premier TOEI Animation’s new show Dragon Ball Daima has been streaming in numerous countries, but despite this massive push internationally it has been quiet in the dubs department. However just yesterday two…
-
Dragon Ball Super’s Danish dub features several Dragon Ball Z dub reprisals
The Dragon Ball Super Danish dub made its debut on Danmarks Radio’s DR Ultra app. The first 27 episodes were uploaded to the platform, marking the first time any Dragon Ball series had a…
-
Dragon Ball receives a near full Japanese recast for Daima
The official Dragon Ball website and Twitter/X has revealed the Japanese cast for the child versions of Goku and friends, as seen in Dragon Ball Daima. Notably every character has been recast, except Goku…
-
Dragon Ball Z: Battle of Gods still not scheduled for Cartoon Network India
As was the case last week, TV schedules for tomorrow on Cartoon Network India show no signs of the previously announced premier of Dragon Ball Z: Battle of Gods. Once again Bandbudh Aur Budbak…
-
Spanish platform Makusi to stream Dragon Ball, Dragon Ball Z and new Basque dub of Dragon Ball Super
Another Spanish streaming service will now stream not only original Dragon Ball and Dragon Ball Z but also Dragon Ball Super. VOD platform Makusi announced these acquisitions in a tweet. his marks the second…
-
Dragon Ball Daima streaming on Netflix in the UK and Ireland
Just over two weeks ago Netflix announced the new anime series Dragon Ball Daima would be streaming globally on October 18th, with release dates possibly varying from country-to-country. Evidently this date does not apply…
-
Dragon Ball Daima English dub theatrical preview announced for Australia and New Zealand
It is official, Dragon Ball fans down under will get to enjoy the English dub for the new anime Dragon Ball Daima on the big screen too. From November 14th the first three episodes…