Dragon Ball International

Tag: akira-toriyama

  • Dragon Ball Super episodes 104-106 uploaded to the DR TV app

    As of today (June 26th) episodes 104-106 of Dragon Ball Super have been added to the DR TV app in Denmark.

    With the addition of these 3 episodes the Danish dub of Dragon Ball Super has eclipsed the Danish dub of Dragon Ball Z, which Danmarks Radio (DR) also produced in the early 2000s, which had 104 episodes.

    Assuming the current rate of new episodes being uploaded to the platform remains consistent Dragon Ball Super’s Danish dub should reach episode 130 on August 21, 2026 with the final episode premiering a week after.

    Although with one episode left at that stage DR may decide to drop the last 4 episodes together rather than dropping 3 episodes in a single week.

    It is possible that the final episode of Dragon Ball Super will debut dubbed on August 28, 2026 as the last episode of DR’s season 2 was released on its own August last year following a consistent run of 3 episodes per week.

    In any case should this dub wrap up it will be the first time a Dragon Ball TV series has been fully dubbed in Danish.

    Expect episodes 107-109 to be released next Friday.

  • Dragon Ball Super to return to UK TV on GREAT! Action

    It has been announced that the UK TV channel GREAT! Action will air Dragon Ball Super.

    The 2015 TOEI TV anime will premier on the channel May 5th at 11pm.

    GREAT! Action is owned by Narrative Entertainment, who also owned Pop, the channel that had been airing Dragon Ball Super in the UK and Ireland on and off since 2019.

    Pop last aired Dragon Ball Super in the early hours of January 1st this year, although it was still available through Pop Up, which still had an EPG channel number and programme listings. 

    Dragon Ball Super will also be available to stream on GREAT! Player.

  • Dragon Ball GT returns to Israel on Junior TV

    TV schedules this week are listing Dragon Ball GT as airing on Junior TV in Israel, the same channel that aired Dragon Ball Super, and more recently Dragon Ball Kai, both of which are still on the air.

    Dragon Ball GT is airing at the following times on the channel:

    Monday
    4:47-5:12am : Episode 1
    7:35-7:58am : Episode 2
    3:58-4:22pm : Episode 2
    5:54-6:18pm : Episode 2
    9:13-9:36pm : Episode 2

    Tuesday
    7:33-7:57am : Episode 3
    4:01-4:25pm : Episode 3
    5:57-6:20pm : Episode 3
    9:16-9:39pm : Episode 3

    Wednesday
    7:31-7:55am : Episode 4
    3:54-4:18pm : Episode 4
    5:50-6:13pm : Episode 4
    9:09-9:32pm : Episode 4

    Thursday
    4:00-4:24am : Episode 4
    7:29-7:53am : Episode 5
    3:46-4:10pm : Episode 5
    5:40-6:04pm : Episode 5
    8:59-9:23pm : Episode 5

    Friday
    3:42-4:05am : Episode 4
    4:05-4:28am : Episode 5
    6:57-7:20am : Episode 1
    7:20-7:44am : Episode 2
    1:02-1:25pm : Episode 2
    1:25-1:50pm : Episode 3
    6:37-7:01pm : Episode 4
    7:01-7:24pm : Episode 5

    UPDATE : Times for the weekend are as follows:

    Saturday

    10:42-11:05am : Episode 1

    11:05-11:30am : Episode 2

    1:08-1:31pm : Episode 2

    1:31-1:56pm : Episode 3

    6:43-7:06pm : Episode 4

    7:06-7:30pm : Episode 5

    Sunday

    3:56-4:20pm : Episode 6

    9:11-9:34pm : Episode 6

  • 20 years ago today Dragon Ball Z returned to Finland for the last time

    September 18th was the day that SubTV announced the final batch of Dragon Ball Z episodes (the first three were episodes 1-57, 58-100 and 101-123) back in 2005.

    This was exciting news for fans at the time as the channel had stopped airing any episodes of the show, including reruns since Christmas eve the year before.

    With the exception of Battle of Gods earlier this year this was the last time any piece of content with the “Dragon Ball Z” branding was released in Finland, and when it comes to the TV series it was the last time to date.

    Indeed when we asked on Reddit if any fans would like to see Dragon Ball Z return to Finland one expressed doubt that there would be any excitement for such happening, while another user wished for recordings of the show on SubTV to turn up.

    While the aforementioned press release is no longer on SubTV (now MTVSub)’s website fans luckily quoted it on a local forum:

    The above can be translated as:

    “DRAGONBALL Z RETURNS TO SUB!

    The super-popular anime series Dragonball Z continues on Subtv on Sun 18.9.PRESS

    RELEASE 31.8.05

    Subtv will make the wish of anime fans come true in September! The Japanese anime series Dragonball Z continues on Subtv on Sunday 18 September at 10:00. The series is always seen on Sundays at the same time.

    Subtv has acquired 168 new episodes for the series. The episodes are spoken in English and subtitled in Finnish. Dragonball Z went on hiatus on Sub last Christmas Eve and the series now continues straight from there: it’s time for season 4 episode 124 (Unwelcome Discovery). The central role of Dragonball Z is played by Goku, who fights against the evil forces of space with his friends. What will Bulma, Vegeta, Trunks, Piccolo, Krillin and co. come up with to tame the androids while Goku is still in bad shape?”

  • Dragon Ball Super episodes 55-57 uploaded to the DRTV app

    Danmarks Radio continue to deliver on their promise of more episodes of the Dragon Ball Super Danish dub, and this week episodes 55-57 have been added to the DRTV app.

    With this new batch of episodes Danmarks Radio’s “Season 2” has surpassed “Season 1” in length as the former has been ongoing for 30 episodes whereas the latter ended at episode 27.

    Next week episodes 58-60 should be uploaded to the app.

  • Dragon Ball Super episodes 46-48 uploaded to the DRTV app

    The Future Trunks arc has officially returned to Denmark, and this time with a locally produced dub as DR TV has uploaded Dragon Ball Super episodes 46-48.

    This is the seventh consecutive week that 3 new episodes have been released on the app with a further batch set to drop on May 30th.

  • English and Brazilian Portuguese dubs of Dragon Ball Daima concludes today

    According to an article published by Crunchyroll episodes 19 and 20 of their English dub are due to premier today at 1:30pm PT.

    Unlike all previous weeks where 1 new episode was released this will be the first time 2 dubbed episodes premiered on the service, and with that the English dub will wrap up.

    The English dub is available in the United States, Canada, Australia, New Zealand, South Africa and India.

    The cast for the English dub is as follows:

    • Goku voiced by Sean Schemmel
    • Supreme Kai voiced by Kent Williams
    • Vegeta, Yamcha and Shenron voiced by Christopher R. Sabat
    • Bulma voiced by Monica Rial
    • Krillin voiced by Sonny Strait
    • Goten and Gotenks voiced by Kara Edwards
    • Trunks and Gotenks voiced by Alexis Tipton
    • Dende voiced by Justin Cook
    • Kibito voiced by Chuck Huber
    • Majin Buu voiced by Josh Martin
    • Babidi voiced by Duncan Brannan
    • Goku (Mini) voiced by Stephanie Nadolny
    • Supreme Kai (Mini) voiced by Nia Celeste
    • Vegeta (Mini) voiced by Paul Castro Jr.
    • Bulma (Mini) voiced by Taylor Murphy
    • Piccolo (Mini) voiced by Nasim Benelkour
    • Krillin (Mini) voiced by Lara Woodhull
    • Chi Chi (Mini) voiced by Brittany Lauda
    • Master Roshi (Mini) voiced by Jordan Dash Cruz
    • Trunks (Mini) voiced by Celeste Perez
    • Dende (Mini) voiced by Emi Lo
    • Kibito (Mini) voiced by Aaron Michael
    • Mister Satan (Mini) voiced by Cory Phillips
    • Majin Buu (Mini) voiced by Dusty Feeney
    • Glorio voiced by Aaron Dismuke
    • Gomah voiced by Tom Laflin
    • Degesu voiced by Landon McDonald
    • Doctor Arinsu voiced by Morgan Lauré
    • Neva voiced by Garrett Schenck
    • Sir Warp and Small Sir Warp voiced by Kristian Eros
    • Narrator voiced by Doc Morgan

    Technical staff include:

    • ADR Director: Jonathan Rigg
    • ADR Producer: Samantha Herek
    • English Script Writer: Jarrod Greene
    • ADR Mixer: Gino Palencia
    • ADR Engineer: Jameson Outlaw

    Moreover the Brazilian Portuguese dub, which was dropped on Adult Swim on April 25th and has been released at a rate of 5 episodes per week is concluding today with episodes 16-20.

  • Dragon Ball Super episodes 40-42 uploaded to the DRTV app

    With the latest batch of episodes released the Danish dub of Dragon Ball Super’s Universe 6 tournament arc is now complete.

    As of today episodes 40-42 are now available to stream on the DR TV app.

    Danmarks Radio has been releasing 3 new episodes a week since the Danish dub resumed on April 11th, so next week’s batch of episodes should be 43-45. The following week will likely be 46-48 (which will include the beginning of the Future Trunks arc) and so on.

  • Dragon Ball Kai episodes 1-14 now available to stream on Hebrew streaming site

    Recently Dragon Ball Kai premiered for the first time in Israel with a new Hebrew dub.

    Since the show’s debut on April 14th a total of 14 episodes have aired on Junior TV.

    Now these 14 episodes are available on the streaming site Yes, which is the largest company in Israel that brings content to consumers through the internet.

    Based on previous schedules Junior TV appears to be airing 4 new episodes a week. As such episodes 13-16 of Dragon Ball Kai should be airing this week.

    If any more episodes are added to Yes we will report on it accordingly.

  • Dragon Ball Super episodes 34-36 uploaded to the DRTV app

    Previously we reported it was looking like a pattern was being established with 3 new episodes of Dragon Ball Super’s Danish dub coming to DRTV every Friday.

    Now the platform has seen this pattern being followed for three consecutive weeks as episodes 34-36 have been uploaded.

    These new episodes have been released every Friday since April 11th at 6am, and by the looks of things will continue to do so.

    Episodes 37-39, which will bring Danish fans to the episode before the conclusion of the Universe 6 Tournament should be released next Friday.

    Watch this space for further updates on Dragon Ball in Denmark.

Tag: akira-toriyama