Episode 65 – Go, Goku! The Assault Begins
Dub title: Confront the Red Ribbon Army / Goku Travels To Red Ribbon Headquarters
Japanese premier date: June 10, 1987
Using the Dragon Radar that was stolen from Goku, Captain Violet returns to Red Ribbon Army Headquarters with a second Dragon Ball. Commander Red is not aware of Tao Pai-pai’s defeat, and looks on in good humor as the signal from the four Dragon Balls Goku is carrying approach on the radar. Meanwhile, Goku’s friends at Kame House use Bulma’s reconnaissance mecha to learn that Goku’s target is the Red Ribbon Army’s stronghold! In order to rescue Goku, Bulma and the others hurry to the Red Ribbon Army Headquarters in Yamcha’s plane!
Anime-only/filler content: The first five-and-a-half minutes, including Red playing golf and Colonel Violet finding the Seven Star Ball in the river and escaping the Pak Pak tribe AND Bulma working on the Scout Plane, Roshi using the Scout Plane for voyeurism, the recap of Goku opposing the Red Ribbon Army to the awesome insert song. (Written by Toshiki Inoue)