Episode 16 – Training: The Stone Hunt
Dub title: Find That Stone! / The First Test
Japanese premier date: June 11, 1986
Moving to a large island, Kame-Sen’nin begins the training. First, in order to learn Goku and Kuririn’s ability, he measures how fast they can run 100 meters. The two look promising, and Kame-Sen’nin gives them some training before dinner. It’s a great trial where he throws a stone with the “kame” mark on it into the jungle, then tells the two to find it! The person who doesn’t manage to find it will go without dinner! Goku and Kuririn take this severe training in earnest!! The sly Kuririn seizes victory in this contest!
Anime-only/filler content: Both filler scenes where Roshi tries to grab Lunch’s butt.