Episode 13 – Goku’s Great Transformation
Dub title: The Legend Of Goku
Japanese broadcast date: May 21, 1986
Corresponding manga chapters:
Chapter 022, “Goku’s Great Transformation”
Chapter 023, “The Dragon Team Parts Ways”
Goku and the others have been captured once again by Pilaf. That night, Goku looks at the full moon, and suddenly turns wild and starts transforming into an Ōzaru!! He smashes the prison that they are imprisoned in, and Yamcha and the rest manage to escape, but having lost his reason, Goku continues to rampage!! Yamcha then cuts off Goku’s weakness, his tail! Goku wakes up after returning to normal. The party promises to reunite, and the Dragon Team splits up.
Anime-only/filler content: Tons of little moments, most notably Pilaf turning the plane around to try and go all King Kong on Oozaru Goku. Also Pilaf running away whilst telling Shu and Mai to shoot Goku with a glock.