Episode 11 – At Long Last, the Dragon Appears!
Dub title: The Penalty Is Pinball
Japanese broadcast date: May 7, 1986
Corresponding manga chapters:
Chapter 019, “At Long Last, the Dragon Appears!”
After being put to sleep by sleeping gas, Goku and the others have the Four-Star Ball stolen from them! Pilaf finally has all seven Dragon Balls, and he attempts to call forth Shen Long!! In order to stop Pilaf’s scheme, Goku uses the Kamehameha to open a hole in the wall of the room that they are imprisoned in! As Pu’er and Oolong transform into bats and head out the hole to take back the Dragon Balls, Shen Long is finally summoned! Will the world become Pilaf’s…?!
Anime-only/filler content: Goku and Yamcha try to break out of the room, Pilaf’s dream sequence, the entire seqeunce from the gang leaving the trap room to them winding up back in it thanks to the giant pinball.