Thanks to the reliable Spanish Dragon Ball expert and Derek Padula’s translator Antonio Kaytos for reporting on this, a new edition of the manga is coming, and it is a gorgeous piece for collectors.
Each volume will cover a different story arc in addition to being the same size as Weekly Shonen Jump magazine and containing more pages than the tankoubon and kanzenban releases.
The Legends release of the manga will feature as part of the novelties during the Barcelona Manga Fair and three boxes are expected to be released over the run of this new manga edition.
It’s been a whole decade since the CW’s animated programming block Vortexx shut down and Funimation’s edited dub of Dragon Ball Kai was last seen in the US.
Kai then received new episodes from April 13th and a double bill followed starting May 18th until the week of August 10th, and then the week after for the remainder of the run it was a single timeslot at 10am each week.
Saban’s Kidsco Media Ventures LCC bought Toonzai and rebranded it after the splitting of 4Kids’ assets between themselves and Konami’s 4K Acquisition Corp.
As Dragon Ball Community pointed out on Twitter while Toonzai marked the CW premier of the Saiyan and Freeza arcs, Vortexx was the first (and only time) the channel aired the Cell arc, and less episodes were aired over time on Vortexx because it was a Saturday morning block only. Nonetheless the channel aired a large number of episodes, so it was a massive success.
On the Toonzone forums a number of views were expressed over the fall of Vortexx with some regarding its end as the greatest mistake of the animation medium and others acknowledging that even without many other streaming services it was at a disadvantage in the TV landscape of its time.
The end of Vortexx marked a cultural shift of Dragon Ball on US TV, as only a few weeks after the block closed Dragon Ball Kai began airing on Adult Swim’s Toonami block, which was where Dragon Ball Kai: The Final Chapters and Dragon Ball Super premiered in the country.
To this day Dragon Ball has not returned to kids TV in the US, despite the monumental success it had 20-25 years ago on Toonami. It remains to be seen whether or not it will.
Nonetheless as we can see from this Kanzenshuu thread there are indeed fans who not only grew up watching Dragon Ball Kai on the CW but also have fond memories of it:
In any case whether or not Vortexx was in the wrong place at the wrong time we can be grateful that it introduced more kids to Dragon Ball, which is all we can ask for at the end of the day.
TOEI continues to ramp up the releases for Dragon Ball Daima across Europe.
Following on from the announcements of France and Germany on the ADN streaming service as well as Italy, now Spain joins that list of European countries, which will have a legal means of watching Daima.
Selecta Vision has announced the series will be coming to their streaming platform Anime Box on October 11th, meaning Spanish fans can enjoy the series the same date it premiers on Fuji TV in Japan.
Like the other aforementioned European countries, no dub is announced as of yet, but it should be expected to arrive within the next couple of months.
Italian fans who have been waiting for Dragon Ball Daima to be licensed out to them don’t have much longer to wait, as it is now confirmed the series will debut in November.
Much like Tokyo Big Sight in Dragon Ball’s native country of Japan, Italian fans of the series will have a chance to get a glimpse of Daima before the remainder of the series, although instead of the first episode it will be the first 3 episodes that premier similar the US.
However no Italian dub is set for release, as of this point, but that can be expected at a later stage, as all the Dragon Ball series thus far, with the exception of Kai (which was ruled out because it was a recut of Dragon Ball Z) have been dubbed in Italian.
The first of 7 volumes, which contains episodes 1-17 will contain 3 discs in a digipack, art cards, and an episode guide.
Exclusive gifts will also be available for all who pre-order, which appear to be Dragon Ball-themed accessories:
The description, on Selecta Vision’s website, as translated by Google states the following:
Dragon Ball Z Kai is here in a collector’s edition in 7 packs perfect to add to your collection!
THE DEFINITIVE EDITION OF DRAGON BALL Z
– More faithful to Akira Toriyama’s original manga
– No filler chapters
– Remastered in HD
– Improved image with new backgrounds, coloring…
– Scenes corrected with new animation
– New sounds and effects.
– New soundtrack
– Translation more faithful to the original Japanese
– New dubbing with current actors
– Adapted to new screens
Don’t miss out on any Box! Subscribe to comfortably receive each box at home before its launch, without additional costs or procedures. Get the full collection at a special price.
In addition, during your subscription you will receive four exclusive gifts along with box 1, 3, 5 and 7:
– A keychain with a Corp Capsule
-A Radar cushion with sound!
– Acrylic figurines to decorate your collection
– Container box with an exclusive design to be able to store and protect all the boxes.
Each Box includes:
– The episodes of the series in Japanese, Spanish, Catalan, Basque and Galician with Spanish subtitles translated from the original script in Japanese
– An episode guide
– 10 collectible visual cards
All in a digipack with a sleek design that will fit in perfectly with the rest of your collection!
The date of the subscription indicates the release date of the first box, the following deliveries will be received a few days before its release date. The final dates will be announced both on our social networks and on the website.
Remember that the subscription with exclusive gifts is limited and will not be replenished after stocks run out. In the event that the stock of any of the gifts is exhausted, it will be replaced by one of equal or greater value.
As the recently announced theatrical dubbed screenings for the first 3 episodes of Dragon Ball Daima in the US approach, a trailer has just been released to give fans a sample of what they can expect.
Stephanie Nadolny, the voice of kid Goku in Funimation’s inhouse dub of the original Dragon Ball, Dragon Ball GT as well as the movies Sleeping Princess in Devil’s Castle and Mystical Adventure will be reprising her role as the character for the first time in 15 years.
The trailer has been shared by IGN:
Dragon Ball Daima will receive its English language premier in the United States on November 10th for a 3-day theatrical run, courtesy of Fathom Events and Crunchyroll.
Expect further releases of Daima with the English dub down the road on other platforms like Crunchyroll’s streaming service, home video, possibly TV and more.
Dragon Ball fans around the world do not have much longer to wait for the new series, indeed many will have the fortune of seeing it the exact same date as Japan thanks to Crunchyroll’s near global simulcast.
Strangely though, while Crunchyroll streams Dragon Ball in a number of European territories that was the one continent not included in this simulcast.
Nonetheless it does seem slowly but surely announcements are being made for Europe.
Now ADN has announced they will be streaming Akira Toriyama’s final work in Germany.
This is great news for German fans, who had to wait 6 years and 2 years for Dragon Ball Kai and Dragon Ball Super to be licensed out to them. That means this will be the quickest they have ever received a new Dragon Ball anime series.
Coincidentally RTL II began rerunning original Dragon Ball between Marchand August of last year, but it was removed a month after the rerun concluded. It was a great chance for new fans to become accustomed to kid Goku.
Should there be any updates on other European territories we will of course report on them.
While it was previously unclear how many episodes of Daima would be screened, it is now known – it will be the first 3 episodes of the series.
Moreover, Masako Nozawa, the legendary Japanese voice actor who has played Goku and the rest of the Son family in every iteration of the series since 1986 will give a special introduction.
Naturally, because these screenings will be dubbed there has been confusionamongst fans, as no subbed screenings have been announced, despite the fact they would serve the same audience who would want to hear comments from a Japanese voice actor.
Whether or not there will be subbed screenings remains to be seen, it would certainly make a lot more sense if this message was simply intended for all screenings and theatres have leaked the information about dubbed screenings first to generate more interest in buying tickets, as Dragon Ball’s English dubs remain popular.
Recently theatrical listings have been spotted for the upcoming TV anime Dragon Ball Daima, suggesting the first 2 or 3 episodes will be coming to the United States on November 10, 2024.
Indeed this will be the first time any of the episodes of the series have been screened at US cinemas since Bardock : The Father of Goku is a TV special that is not part of the 291-episode anime (Dragon Ball Z) it aired with on Fuji TV. The special has been mismarketed as a movie, but it is effectively a special extended episode of the series.
Nonetheless the Dragon Ball Daima screenings are the first of its kind for the US, which has never had any of the standard TV episodes shown in theatres.
It certainly demonstrates confidence. Expect an Akira Toriyama memorial, as Dragon Ball Daima is his last known work.
Should there be any international screenings we will be sure to report on them.
In its native Japan, Dragon Ball Daima will premier October 11th at 11:40pm as part of a new anime block on Fuji TV.
As of writing this article episode 56 of Dragon Ball Kai has been uploaded to Selecta Vision’s streaming platform in Spain known as Anime Box.
With a new episode released every weekday, tomorrow will see the release of episode 57 (titled Welcome Back Son Goku! The Confession of the Mysterious Young Boy Trunks) with the new Castilian Spanish dub.
Additionally the VOD platform has more catalogue content with further episodes of original Dragon Ball being released every Friday. Today’s update was a reminder for viewers the 21st Tenkaichi Budokai will be released in 4 days.
The above can be translated as:
“Are you enjoying the first saga of #DragonBall? 📣 Well, I bring good news: Every Friday you will have a new complete saga in AnimeBox! Folded and in VOSE, to give you a good marathon of power all week.
This Friday 20/09 we will see the 21st Martial Arts Tournament, don’t miss it! 🤖”
A premier date has been announced for the enhanced version of Dragon Ball Super. The new TV anime Dragon Ball Super: Beerus will premier on October 11th, the same day as Dragon Ball Daima…
Over a year ago Spanish Dragon Ball fans were expressing their desire for a dub of Dragon Ball Daima in their region on X (formerly known as Twitter), particularly a dub from Dasara Producciones.…
The Dragon Ball Daima German dub has recently begun with the first two episodes premiering Friday and Saturday respectively on TOGGO Plus and episode 3 just aired. The dub features a complete recast since…
Dragon Ball Super episodes 128-131 have just been uploaded to the DR TV app. This marks one additional episode as three episodes have been uploaded every week for season 3 of Dragon Ball…
Denmark is very close to having a complete Danish Dragon Ball dub with the 3 episodes that have been added to the DR TV app. As of today (August 14th) Dragon Ball Super episodes…
According to a leak there will be a new collaboration between Dragon Ball and Burger King coming. Dragon Ball fans in the United States will remember that Dragon Ball Z had a commercial tie-in…
Recently it was announced that RTL Consumer Products would be taking over the marketing of the Dragon Ball brand as part of a strategic plan for the franchises continued growth in popularity throughout Europe,…
It has been revealed that Michael Donovan, known for his role as Roshi in Funimation’s 1995 English dub of Dragon Ball (known by fans as the “BLT dub”) passed away on March 4th this…
With today’s addition of 3 more episodes to the Dragon Ball Super Danish dub there is only 7 more to go until the dub is completed. The episodes uploaded were 122-124 and they have…
