Kanzenshuu user jrdemr has self-announced to be the official translator for Portugal’s new edition of the Dragon Ball manga published by Devir.
As jrdemr notes, the original Edições ASA Portuguese translation of the manga lasted 18 volumes and was poorly translated from the Spanish version and the second edition was indirectly translated from the Viz release.
This will mark the first time a Portuguese translation of the Dragon Ball manga was based on the Japanese version.
As per the publishing houses preferences for older series Dragon Ball will be published in the 3-in-1 format rather than the traditional tankoubon format.
The first volume is expected in November.
