Skip to content

Dragon Ball International

About
News
Dubs
Blog
Contact
Tributes
Archive

Category: News

Dragon Ball Z: Battle of Gods receives new Indian debut date on Cartoon Network

The previously cancelled debut for the 2013 Dragon Ball Z movie Battle of Gods on Cartoon Network India now seems to have a new release date.

The movie, which was to premier on October 13th this year is now set to air on November 3rd at 12:15pm if bumpers shown during Bandbudh Aur Budbak are to be believed.

Bandbudh Aur Budbak previously took the aforementioned 12:15pm Sunday timeslot prior to original Dragon Ball, which was to air after Battle of Gods from 2pm-4pm, but it moved to a 1:30pm timeslot.

As such, given the runtime of Battle of Gods it is likely original Dragon Ball will return to its former 2pm timeslot.

Cartoon Network India is also airing reruns of original Dragon Ball weekday nights from 9pm-9:45pm followed by Dragon Ball Super from 9:45pm-11:30pm.

Watch this space for updates should there be any more scheduling changes.

October 30, 2024
Dragon Ball Daima reaches #2 on Netflix in the UK, #1 in India and #1 on HBO Max in 15 Latin American countries

Dragon Ball Daima has been released across multiple streaming platforms worldwide since its debut earlier this month.

Three reports on Twitter/X this week have seen the new TOEI anime score top positions on both Netflix and HBO Max in the UK, India and Latin America.

In the last week BHDAnkur reported the new anime was the top show for kids on Netflix in India and 4th overall.

Similarly on sunday the UK-based Youtuber and animation critic Ajay reported Dragon Ball Daima reached number 2 for children’s TV programmes on Netflix.

Meanwhile EpikEpikson1 reported that among the 20 countries in Latin America Dragon Ball Daima dropped on HBO Max it reached the number 1 spot in 15 of them.

There are no reports on the number of viewers as streaming services don’t usually disclose this information but its fantastic news and a great start for Dragon Ball Daima globally nonetheless.

October 30, 2024
Translator for new European Portuguese edition of the Dragon Ball manga revealed

Kanzenshuu user jrdemr has self-announced to be the official translator for Portugal’s new edition of the Dragon Ball manga published by Devir.

As jrdemr notes, the original Edições ASA Portuguese translation of the manga lasted 18 volumes and was poorly translated from the Spanish version and the second edition was indirectly translated from the Viz release.

This will mark the first time a Portuguese translation of the Dragon Ball manga was based on the Japanese version.

As per the publishing houses preferences for older series Dragon Ball will be published in the 3-in-1 format rather than the traditional tankoubon format.

The first volume is expected in November.

October 25, 2024
Dragon Ball Z streaming on Spanish streaming service Anime Box from November 8th

Selecta Vision’s streaming platform Anime Box has, in the last few months began releasing Dragon Ball Kai and the original Dragon Ball for customers wanting to watch either series on demand.

The classic TOEI anime trilogy was announced all at once, but now there is a release date for Dragon Ball Z on the platform – November 8th.

As Anime Box reveals on Instagram:

View this post on Instagram

A post shared by Anime Box (@animeboxoficial)

The above can be translated as:

“Dragon Ball Z arrives on November 8th at AnimeBox! 🐉

Every Friday, a new saga of the series of your life, Rewatch the most epic battles in the best quality! 💥
From 11/8 you can enjoy the adventure in its original version and with Spanish, Catalan, Galician and Basque dubbing, and later also in Valencian 🎙️

#DRAGONBALLZ
#ANIMEBOX“

Dragon Ball Z recently ran on Spanish TV channel Comedy Central between September 18, 2023 and May 24th this year.

This is fantastic news for Spanish fans just looking for a convenient way to watch the show in high quality for a low monthly price.

October 25, 2024
Hindi, Tamil and Telugu dubs for Dragon Ball Daima possibly coming to Crunchyroll India

Since its premier TOEI Animation’s new show Dragon Ball Daima has been streaming in numerous countries, but despite this massive push internationally it has been quiet in the dubs department.

However just yesterday two Instagram accounts, which have revealed much casting info on the local Cartoon Network’s recent dubs of original Dragon Ball and other Hindi dubbed anime have posted the following:

View this post on Instagram

A post shared by Anime Geek (@theanimegeekofficial)

Interestingly of all the recent Indian Dragon Ball dubs this would mark the first since Dragon Ball Super : Super Hero (which was dubbed in Hindi for theatres), that a dub was not seemingly connected to Cartoon Network.

The question is, assuming Cartoon Network India picks up Dragon Ball Daima (which seems likely considering how much content they’ve licensed in recent years) would they license dubs from another company?

A hypothetical Cartoon Network India airing would also likely include Malayalam and Kannada feeds (as all Dragon Ball content they’ve licensed since Kai have included these audios).

At any rate Dragon Ball seems to be the gift that keeps on giving in India these days.

October 25, 2024
Dragon Ball Super’s Danish dub features several Dragon Ball Z dub reprisals

The Dragon Ball Super Danish dub made its debut on Danmarks Radio’s DR Ultra app.

The first 27 episodes were uploaded to the platform, marking the first time any Dragon Ball series had a Danish dub since Dragon Ball Z was dubbed in the early 2000s.

Fortunately, for fans of the Dragon Ball Z dub several cast members reprised their roles, namely Caspar Phillipson as Goku, Peter Secher Schmidt as Freeza, Jan Tellefsen as Kuririn/Krillin and Christian Damsgaard as Piccolo.

Jan Tellefsen also returned as the ADR director.

New voices include Julie Lund as Bulma, Estrid Ebba Böttiger as Chi-Chi, Elias Strube as Jaco, Jesper Hagelskær Paasch as Beerus, Benjamin Kitter as Kaio-Sama/King Kai, Peter Aude as Mr Satan, Mathias Hartmann Niclasen as Gohan, Gulliver Rich Zahle as Goten, Arn Nielsen as Trunks, Peter Vindling as Vegeta, Oliver Berg as Whis and Michael Elo as elder Kai.

The full cast has been documented on a Danish online database.

The dub is recorded at KM Studio, with translation duties by Jakob Friis Petersen and Laurits Laursen.

Dragon Ball Z’s dub was recorded at D&D Adapter and translated by Søren Lampe.

October 19, 2024
Dragon Ball receives a near full Japanese recast for Daima

https://twitter.com/DB_official_jp/status/1847294579135185011

The official Dragon Ball website and Twitter/X has revealed the Japanese cast for the child versions of Goku and friends, as seen in Dragon Ball Daima.

Notably every character has been recast, except Goku who is still being voiced by Masako Nozawa.

The new cast is as follows:

Mai Nakahara – Bulma

Yudai Mino – Vegeta

Tomohiro Yamaguchi – Piccolo

Aki Kaneda – Kuririn/Krillin

Ai Kakuma – Chi-Chi

Kanemitsu Nobuaki – Kame-sennin/Master Roshi

Taonaga Tsubasa – Trunks

Goto Erina – Dende

Kimiko Saito – Mr. Popo

Yusuke Handa – Kibito

Toru Sakurail – Mr. Satan

Shiho Amuro – Majin Boo

Dragon Ball Daima premiered in Japan on October 11th and airs Fridays at 11:40pm on Fuji TV.

October 19, 2024
Dragon Ball Z: Battle of Gods still not scheduled for Cartoon Network India

As was the case last week, TV schedules for tomorrow on Cartoon Network India show no signs of the previously announced premier of Dragon Ball Z: Battle of Gods.

Once again Bandbudh Aur Budbak will be airing at 11:30am followed by original Dragon Ball from 1:30pm-4pm.

Episodes 34-38 of Dragon Ball were broadcast last week, so this week episodes 39-43 should be expected.

This will be disappointing news, not only for Indian fans that may have wanted a local release of Battle of Gods since 2013, but also for anyone that wanted a Hindi, Tamil, Telugu, Malayalam or Kannada dub.

Suffice to say original Dragon Ball will continue to be aired with all five languages tracks.

October 19, 2024
Spanish platform Makusi to stream Dragon Ball, Dragon Ball Z and new Basque dub of Dragon Ball Super

🎬 ADI! Berri oso pozgarriekin gatoz! 'Dragoi Bola', 'Txakur Patruila' eta 'One Piece' telesailak #Makusi|ra iritsiko dira laster!!! Pozgarria da horrelako edukiak euskaraz gozatu ahal izatea! Jarrai dezala @euskaltelebista|k bide horretatik! 👏🏽🦾🎬 #pantailakeuskaraz pic.twitter.com/b2cyx3SE1F
— Pantailak Euskaraz (@PantailakEusk) October 14, 2024

Another Spanish streaming service will now stream not only original Dragon Ball and Dragon Ball Z but also Dragon Ball Super.

VOD platform Makusi announced these acquisitions in a tweet.

his marks the second new Spanish dub of Dragon Ball Super announced this year, as a Catalan dub was announced in June, and the third new Dragon Ball dub following Selecta Vision releasing a Castilian dub of Kai.

The Basque dubs of original Dragon Ball and Dragon Ball Z aired on ETB1 (Euskal Telebista) in the early 90s to great acclaim.

As such this will be great news for Dragon Ball fans in Spain, with the series being distributed to even wider audiences within the country.

October 19, 2024
Dragon Ball Daima streaming on Netflix in the UK and Ireland

Just over two weeks ago Netflix announced the new anime series Dragon Ball Daima would be streaming globally on October 18th, with release dates possibly varying from country-to-country.

Evidently this date does not apply to all of Europe yet, or may exclude Nordic territories as sangofe has reported on Kanzenshuu Norway haven’t received Dragon Ball Daima on Netflix yet.

That said, as of yesterday the UK and Ireland received the first episode on Netflix with the second to follow on October 25th.

This appears to suggest episodes will be uploaded to Netflix a week after the Fuji TV premier.

The recent movies Battle of Gods, Resurrection ‘F’ and Broly were also available on the platform locally.

This marks the first time Netflix UK has received the series however.

The only audio option so far is Japanese with English subtitles as the Crunchyroll dub has not been announced for any release outside of the US and Oceania where it will get theatrical screenings in November.

October 19, 2024

←Previous Page

1 … 12 13 14 15 16 … 21

Category: News

Dragon Ball GT returns to Israel on Junior TV

January 5, 2026

TV schedules this week are listing Dragon Ball GT as airing on Junior TV in Israel, the same channel that aired Dragon Ball Super, and more recently Dragon Ball Kai, both of which are…
Dragon Ball Super airs for the last time on Pop in the UK

December 31, 2025

After 6 and a half years with a few breaks in between Dragon Ball Super will cease to air on traditional TV in the UK. According to today’s listings on tvguide.co.uk the channel Pop,…
Dragon Ball Kai releases in Canada, but with Funimation’s dub

December 18, 2025

Previously it was announced that Dragon Ball Kai would be coming to Disney+ in Canada. Yesterday was the day that the series finally landed on the platform. A source has confirmed however that Disney+…
Crunchyroll announces Dragon Ball Daima Blu-Ray editions for the US

December 17, 2025

Fans that have wanted to own an English-friendly copy of Dragon Ball Daima will no longer have to wait, as Crunchyroll have announced they are bringing the show to the Blu-Ray format in 2026.…
Spain to receive first ever Blu-Ray release of Dragon Ball GT

December 13, 2025

20 years into the formats history and just in time for the 30th anniversary of the series it has just been announced that Dragon Ball GT will be receiving a Blu-Ray release. This upcoming…
Dragon Ball Super: Super Hero Hungarian dub may receive partial redubbing

December 9, 2025

A report has suggested that Dragon Ball Super: Super Hero, which recently received a Hungarian dub may be receiving, at least a partial redub. According to the report Piccolo’s original Hungarian voice actor Csaba…
Selecta Vision confirms European Spanish dub of Dragon Ball Daima set to be released in 2026

December 9, 2025

It was just announced at the Selecta Vision conference at Manga Barcelona (the most important fair for the medium of manga in Spain) that Dragon Ball Daima will be released in 2026 with Spanish…
Dragon Ball Daima Cantonese dub has begun streaming on Viu TV

December 8, 2025

Upon its release in Japan the most recent instalment of the anime Dragon Ball Daima was available to Hong Kong residents subbed, but now it appears the same platform (Viu TV) has dubbed the…
DR hope to finish Danish dub of Dragon Ball Super by spring 2026

December 5, 2025

Since August of this year there has been no update on the Danish dub of Dragon Ball Super, but it looks like that is about to change. The dub, which began in October of…

Previous Page Next Page

Dragon Ball International

For all the updates about Dragon Ball dubs, streams, broadcasts and home media releases around the world.

About
News
Dubs
Blog
Contact
Tributes
Archive

DRAGON BALL INTERNATIONAL

Loading Comments...

Write a Comment...

Email (Required)

Name (Required)

Website