The Dragon Ball Daima German dub has recently begun with the first two episodes premiering Friday and Saturday respectively on TOGGO Plus and episode 3 just aired.
The dub features a complete recast since it is being recorded in Münich, unlike original Dragon Ball, which was recorded in Cologne, and Dragon Ball Z, Dragon Ball GT, Dragon Ball Kai, Dragon Ball Super and the movies, which were all dubbed in Berlin.
The recording studio is Transperfekt Media Germany and the dialogue was written by Nicolle Gonsior.
The voice cast is as follows:
AniSearch has asked RTL for a statement regarding whether or not the German dub of Dragon Ball Daima will air on linear TV but it is scheduled to stream on RTL+ on September 25th.
It has also been reported that Mr Popo was cut out off the first episode despite being mentioned in the credits:
As episode 4 will debut tomorrow a new episode seems to drop every day.