Dragon Ball International

Tag: Spanish dub of Daima

  • Selecta Vision confirms European Spanish dub of Dragon Ball Daima set to be released in 2026

    It was just announced at the Selecta Vision conference at Manga Barcelona (the most important fair for the medium of manga in Spain) that Dragon Ball Daima will be released in 2026 with Spanish dubbing.

    Up until now the series has only been available in Spain in Japanese with Spanish subtitles, but this means that local fans can enjoy the series in their native tongue.

    This is fantastic news, not only for Spanish fans that wanted a local dub but also those that like to own Dragon Ball on physical media as Selecta Vision releases the series on DVD and Blu-Ray with the most recent addition being their releases of Dragon Ball Kai (another show with a long-awaited European Spanish dub).

  • Dragon Ball Daima coming to free-to-air TV in Spain?

    It has been reported that José Pablo López, director of RTVE, the national television and radio public broadcaster was asked about airing the latest anime series Dragon Ball Daima on the Clan network.

    The above comment directly translates to “We are in it”, implying interest in the product.

    Dragon Ball Daima is currently available across multiple platforms in Spain, namely AnimeBox, Crunchyroll and Netflix, but it is only available on all these services in Japanese audio with Spanish subtitles.

    A Spanish dub exists for the series, but only for the Latin American region, no European dub has been announced, although it may happen as all Dragon Ball series thus far has had a Latino dub and a Castilian dub. Even Dragon Ball Kai received a dub in Spain last year after over a decade of only a Latin American dub being in circulation.

    Dragon Ball Kai received its Castilian Spanish dub from Dasara Producciones, so they may be contracted to dub Dragon Ball Daima too.

  • Cartoon Network in Latin America to air Dragon Ball Daima

    It has been announced that Cartoon Network in Latin America will begin airing Dragon Ball Daima.

    The latest TV anime in the long running franchise will be shown between July 7th and August 1st.

    Timeslots will be as follows:

    Argentina: 2:30pm with repeats at 9:30pm.

    Brazil: 4pm with repeats at 10pm.

    Chile: 1:30pm with repeats at 8:30pm.

    Colombia: 12:30pm with repeats at 7:30pm.

    Mexico: 11am with repeats at 8:30pm.

    As of today (July 1st) the Latin American dub of Daima is also available on Max and Crunchyroll as well as the Mexican channel Azteca 7. Netflix and Claro Video are streaming Daima too, but only the original Japanese version.

  • Spanish Dragon Ball fans awaiting Daima dub and want Dasara Producciones to continue the job

    According to an article from a Spanish Dragon Ball reporter native fans are still awaiting a local dub for the most recent TV anime Dragon Ball Daima.

    While fans have been receiving episodes on Anime Box and Crunchyroll every Friday, but Dragon Ball Daima, in their country remains shown in Japanese with Spanish subtitles.

    Accordingly, Dasara Producciones with Mercedes Hoyos directing have delighted fans with their dubs of Dragon Ball Super, and more recently Dragon Ball Kai, even pleasing Latin American fans that have traditionally been more critical of the Iberian Spanish dubs.

    In January of this year the Latin American Spanish dub was showcased by distributor Corazón Films in Mexican theatres for the press and guests, but in Europe there has been no news.

    Fans that reached out were asked would they like Dasara Producciones to dub Dragon Ball Super and why, which received positive responses, as Antonio Sánchez-Migallón Jiménez cites:

    English translations of these tweets will follow in due time.

Tag: Spanish dub of Daima

  • SABC2 Retro TV Schedules

    June 3, 2002 5:54am CNN5:55am Bethesda6:00am Morning Live8:00am Pasella9:30am School TV11:30am Infomercials12:30pm African Connection1:00pm Meloding1:30pm Stargate SG-12:30pm Buzz and Poppy2:42pm Liewe Heksie2:52pm Health3:00pm Takalani Sesame3:30pm Let’s Meet4:00pm Spherics4:30pm Dragonball Z5:00pm EBU5:30pm Family Ties6:00pm Stoute…

  • Manolo Solo (Manuel Jesús Fernández Serrano) passes away

    Last week actor Manolo Solo (real name Manuel Jesús Fernández Serrano) passed away at the age of 62. The actor known for playing Beerus and #17 in the Castilian dub of Dragon Ball died…

  • Dragon Ball GT returns to Mangas on August 24, 2026

    It was recently announced that Dragon Ball GT would begin airing again on the French channel Mangas, although at the time no premier date or timeslot was revealed, until now. Just the other day…

  • Dragon Ball Super episodes 119-121 uploaded to the DR TV app

    With this week’s 3 new episodes of the Dragon Ball Super Danish dub the latest Nordic dub in the series draws closer to its conclusion with less than a month left to go. As…

  • Dragon Ball Super episodes 116-118 uploaded to the DR TV app

    The Dragon Ball Super Danish dub draws ever closer to its conclusion with today’s (July 24th) addition. Just this morning Dragon Ball Super episodes 116-118 have been uploaded to the DR TV app. The…

  • Dragon Ball Daima Italian dub coming in September

    Last summer the relevant rights for the 2024 TV anime Dragon Ball Daima was acquired by Starbright Licensing and Sabor, this strongly implied that a dub was in the works, but since then nothing…

  • Dragon Ball Daima German dub coming late summer as RTL Consumer Products adds brand to its portfolio

    It has been a long wait for European dubs of Dragon Ball Daima to be announced, but it looks like a few productions are finally in sight. Recently a European Spanish dub was announced,…

  • Dragon Ball Super episodes 113-115 uploaded to the DR TV app

    As of today (July 17th) 3 more episodes of the Dragon Ball Super Danish dub have been added to the DR TV app. Expect episodes 116-118 to drop next week.

  • TV Blocks : Sticky TV

    When it comes to TV blocks and Dragon Ball most people will think of Toonami, but when we look at the history of the Dragon Ball anime on TV around the world we learn…