Over a year ago Spanish Dragon Ball fans were expressing their desire for a dub of Dragon Ball Daima in their region on X (formerly known as Twitter), particularly a dub from Dasara Producciones.
Dasara Producciones previously provided the Castilian Spanish dub for both Dragon Ball Super and Dragon Ball Kai, which fans were satisfied with, so naturally there has been a desire for them to record more content.
Sometime later RTVE director José Pablo López was asked about Dragon Ball Daima airing on the Clan network, and expressed interest in licensing it.
Dragon Ball Daima has been available in Spain subbed on AnimeBox, Crunchyroll and Netflix but not yet in the native language.
By the end of 2025 however it was announced at Manga Barcelona during the Selecta Vision conference that a Spanish dub would indeed be coming in 2026.
More recently it was stated that Dragon Ball Daima would be airing on Clan very soon, but no debut date was confirmed, until now.
In yesterday’s RTVE press release it was confirmed that Dragon Ball Daima would begin the following Saturday (September 12th) at 7:25pm.
Under “New Releases” the press release says:
“La energía de los fines de semana corre a cargo de Goku y compañía en ‘Dragon Ball DAIMA’. Una aventura inédita llena de sorpresas, artes marciales y ese humor inconfundible que une a generaciones enteras frente a la pantalla. Se podrá ver a partir del sábado 12 de septiembre a las 19:25 h.”
In English this can be translated as:
