Tag: French dub of Dragon Ball GT

  • Dragon Ball GT returns to Mangas on August 24, 2026

    It was recently announced that Dragon Ball GT would begin airing again on the French channel Mangas, although at the time no premier date or timeslot was revealed, until now.

    Just the other day however Mediawan Thematics (who own AB Groupe) announced that Dragon Ball GT will air August 24, 2026 at 6:05pm.

    It has been said that a “HD remaster” will be broadcast. As Selecta Vision is releasing a Dragon Ball GT Blu-Ray in Spain in October it is possible that this will be the video source that is used.

  • Dragon Ball GT returns to Mangas in France

    A few days ago a promo was aired, which confirms the return of Dragon Ball GT to the French TV channel Mangas.

    Mangas, which first broadcast Dragon Ball GT in 1997 has aired Dragon Ball content regularly in France for many years but has not aired Dragon Ball GT in 15 years.

    Mangas confirmed to a fan that it will be a complete remaster of the French dub with a video source will not be the same as what was seen on ADN or Crunchyroll.

    This will be great news for fans as there were episode previews dubbed in French that are considered to be lost as no recordings have survived, but this will be another chance for fans to catch them live.

    It has been said that in 2010-2011 the complete uncensored French dub of GT was aired with the next episode previews dubbed in French and the openings and endings left in Japanese.

    No start date has been confirmed to our knowledge, but we will keep an eye on such information to be revealed.

  • Éric Legrand, French voice of Vegeta passes away

    Fellow French Dragon Ball dubbing actor Patrick Borg has announced on Facebook that his friend and long-time co-star Éric Legrand has passed away at the age of 66.

    The above can be translated as:

    “Farewell to my friend,
    ERIC LEGRAND
    You were calling me ;
    “ my fat turkey “ 

    I liked it, made me laugh. I used to call you my queen ! It had you rattling like a fat turkey.
    For months, we have been writing each other on WhatsApp until last Monday, May 19th in the morning, you will be transferred to a palliative care service…
    you’ve stopped answering me
    45+ years of friendship and 40 years together on;
    DRAGON BALL Z.
    Your fans will miss you…
    But I’ll miss you deeply!
    I’m. tired of losing friends.
    You have shown exemplary courage, you are a true Sayen Vegeta!
    ERIC LEGRAND, you were a real Sayen!
    Sunday evening, you wrote to me the following word in parentheses:
    (Getting transferred to Palliative Care Unit on Monday. I hope it will be very soon next.. 🖐)
    I will not forget you!
    i am unhappy, very unhappy …
    Farewell my friend. “

    The exact date and cause of death are not known, but this is no doubt a great loss to French Dragon Ball, the future of which remains uncertain.

Tag: French dub of Dragon Ball GT

  • SABC2 Retro TV Schedules

    June 3, 2002 5:54am CNN5:55am Bethesda6:00am Morning Live8:00am Pasella9:30am School TV11:30am Infomercials12:30pm African Connection1:00pm Meloding1:30pm Stargate SG-12:30pm Buzz and Poppy2:42pm Liewe Heksie2:52pm Health3:00pm Takalani Sesame3:30pm Let’s Meet4:00pm Spherics4:30pm Dragonball Z5:00pm EBU5:30pm Family Ties6:00pm Stoute…

  • Manolo Solo (Manuel Jesús Fernández Serrano) passes away

    Last week actor Manolo Solo (real name Manuel Jesús Fernández Serrano) passed away at the age of 62. The actor known for playing Beerus and #17 in the Castilian dub of Dragon Ball died…

  • Dragon Ball GT returns to Mangas on August 24, 2026

    It was recently announced that Dragon Ball GT would begin airing again on the French channel Mangas, although at the time no premier date or timeslot was revealed, until now. Just the other day…

  • Dragon Ball Super episodes 119-121 uploaded to the DR TV app

    With this week’s 3 new episodes of the Dragon Ball Super Danish dub the latest Nordic dub in the series draws closer to its conclusion with less than a month left to go. As…

  • Dragon Ball Super episodes 116-118 uploaded to the DR TV app

    The Dragon Ball Super Danish dub draws ever closer to its conclusion with today’s (July 24th) addition. Just this morning Dragon Ball Super episodes 116-118 have been uploaded to the DR TV app. The…

  • Dragon Ball Daima Italian dub coming in September

    Last summer the relevant rights for the 2024 TV anime Dragon Ball Daima was acquired by Starbright Licensing and Sabor, this strongly implied that a dub was in the works, but since then nothing…

  • Dragon Ball Daima German dub coming late summer as RTL Consumer Products adds brand to its portfolio

    It has been a long wait for European dubs of Dragon Ball Daima to be announced, but it looks like a few productions are finally in sight. Recently a European Spanish dub was announced,…

  • Dragon Ball Super episodes 113-115 uploaded to the DR TV app

    As of today (July 17th) 3 more episodes of the Dragon Ball Super Danish dub have been added to the DR TV app. Expect episodes 116-118 to drop next week.

  • TV Blocks : Sticky TV

    When it comes to TV blocks and Dragon Ball most people will think of Toonami, but when we look at the history of the Dragon Ball anime on TV around the world we learn…