The above comment Anime Box posted yesterday, as translated by Google can be read as:
🟠 “Dragon Ball Z Kai Update: The Cell Saga starts tomorrow 13/09, and will do it with Spanish, Catalan, Galician and Euskera dubbing!
From Monday 16th all episodes published up to the date of #DBZKai will also feature Euskera and Galician dubbing, which were missing to be included.”
This will likely mean all 98 episodes of Dragon Ball Kai (excluding The Final Chapters, which can technically be counted as a separate show) are now available to view for Spanish audiences.
At this year’s Heroes Comic Con on the weekend of June 22nd-23rd the company who previously released a Dragon Ball Super: Broly Blu-Ray Periscoop Anime casually presented a Dragon Ball Kai banner, prompting speculation the series might finally be coming to the Netherlands.
Periscoop Anime have a streaming service called GoAnime (not to be confused with the illegal streaming site GoGoAnime), which it is expected Dragon Ball Kai will be released on, although as they are also a home video distributor a DVD or Blu-Ray release may be possible.
As there has never been a Dutch dub of Dragon Ball this will be the first of its kind, and it remains to be seen whether Periscoop will acquire Funimation’s dub of Kai or take the extra initiative, as fans have advised for licensing the Ocean dub. Nonetheless, Videoland forwarded on the request to the relevant department about what needs to be paid attention to in future.
06:00 Treasures of the Third Reich 06:30 Treasures of the Third Reich 07:00 The secret history of the twentieth century 07:30 The secret history of the twentieth century 08:00 Let’s go fishing! 09:00 Dragonball Z Kai ep. 18 09:30 Dragonball Z Kai ep. 19 10:00 Spinning wheel 10:30 Spinning wheel 11:00 Dragon Ball Super ep. 66 11:30 Dragon Ball Super ep. 67 12:00 Dragon Ball Super ep. 68 12:30 Dragonball Z Kai ep. 72 13:00 Dragonball Z Kai ep. 73 13:30 Dragonball Z Kai ep. 74 14:00 Treasures of the Third Reich 14:30 Treasures of the Third Reich 15:00 New Game+ Day 15:30 Dragonball Z Kai ep. 18 16:00 Dragonball Z Kai ep. 19 16:30 Level 7 16:50 Esports: EMEA Masters Summer 2024 22:00 Dragon Eggs 23:00 My Friends 23:30 My Friends 00:00 My Friends 00:30 My Friends 01:00 Esports: EMEA Masters Summer 2024
August 20, 2024 (Tuesday)
06:00 Treasures of the Third Reich 06:30 Treasures of the Third Reich 07:00 The secret history of the twentieth century 07:30 The secret history of the twentieth century 08:00 Let’s go fishing! 09:00 Dragonball Z Kai ep. 19 09:30 Dragonball Z Kai ep. 20 10:00 Spinning wheel 10:30 Spinning wheel 11:00 Dragon Ball Super ep. 67 11:30 Dragon Ball Super ep. 68 12:00 Dragon Ball Super ep. 69 12:30 Dragonball Z Kai ep. 73 13:00 Dragonball Z Kai ep. 74 13:30 Dragonball Z Kai ep. 75 14:00 Treasures of the Third Reich 14:30 Treasures of the Third Reich 15:00 New Game+ Day 15:30 Dragonball Z Kai ep. 19 16:00 Dragonball Z Kai ep. 20 16:30 Level 7 16:50 Esports: EMEA Masters Summer 2024 22:00 Dragon Eggs 23:00 My Friends 23:30 My Friends 00:00 My Friends 00:30 My Friends 01:00 Esports: EMEA Masters Summer 2024
August 21, 2024 (Wednesday)
06:00 Treasures of the Third Reich 06:30 Treasures of the Third Reich 07:00 The secret history of the twentieth century 07:30 The secret history of the twentieth century 08:00 Let’s go fishing! 09:00 Dragonball Z Kai ep. 20 09:30 Dragonball Z Kai ep. 21 10:00 Spinning wheel 10:30 Spinning wheel 11:00 Dragon Ball Super ep. 68 11:30 Dragon Ball Super ep. 69 12:00 Dragon Ball Super ep. 70 12:30 Dragonball Z Kai ep. 74 13:00 Dragonball Z Kai ep. 75 13:30 Dragonball Z Kai ep. 76 14:00 Treasures of the Third Reich 14:30 Treasures of the Third Reich 15:00 New Game+ Day 15:30 Dragonball Z Kai ep. 20 16:00 Dragonball Z Kai ep. 21 16:30 Level 7 16:50 Esports: EMEA Masters Summer 2024 22:00 Dragon Eggs 23:00 My Friends 23:30 My Friends 00:00 My Friends 00:30 My Friends 01:00 Esports: EMEA Masters Summer 2024
August 22, 2024 (Thursday)
06:00 Treasures of the Third Reich 06:30 Treasures of the Third Reich 07:00 The secret history of the twentieth century 07:30 The secret history of the twentieth century 08:00 Let’s go fishing! 09:00 Dragonball Z Kai ep. 21 09:30 Dragonball Z Kai ep. 22 10:00 Spinning wheel 10:30 Spinning wheel 11:00 Dragon Ball Super ep. 69 11:30 Dragon Ball Super ep. 70 12:00 Dragon Ball Super ep. 71 12:30 Dragonball Z Kai ep. 75 13:00 Dragonball Z Kai ep. 76 13:30 Dragonball Z Kai ep. 77 14:00 Treasures of the Third Reich 14:30 Treasures of the Third Reich 15:00 New Game+ Day 15:30 Dragonball Z Kai ep. 21 16:00 Dragonball Z Kai ep. 22 16:30 Level 7, 16:50 Esports: EMEA Masters Summer 2024 22:00 Dragon Eggs 23:00 My Friends 23:30 My Friends 00:00 My Friends 00:30 My Friends 01:00 Esports: EMEA Masters Summer 2024
August 23, 2024 (Friday)
06:00 Treasures of the Third Reich 06:30 Treasures of the Third Reich 07:00 The secret history of the twentieth century 07:30 The secret history of the twentieth century 08:00 Let’s go fishing! 09:00 Dragonball Z Kai ep. 22 09:30 Dragonball Z Kai ep. 23 10:00 Spinning wheel 10:30 Spinning wheel 11:00 Dragon Ball Super ep. 70 11:30 Dragon Ball Super ep. 71 12:00 Dragon Ball Super ep. 72 12:30 Dragonball Z Kai ep. 76 13:00 Dragonball Z Kai ep. 77 13:30 Dragonball Z Kai ep. 78 14:00 Treasures of the Third Reich 14:30 Treasures of the Third Reich 15:00 New Game+ Day 15:30 Dragonball Z Kai ep. 22 16:00 Dragonball Z Kai ep. 23 16:30 Level 7 16:45 Esports: LEC Finals 2024 22:00 Dragon Eggs 23:00 My Friends 23:30 My Friends 00:00 My Friends 00:30 My Friends 01:00 Esports: LEC Finals 2024
August 24, 2024 (Saturday)
06:00 Treasures of the Third Reich 06:30 Treasures of the Third Reich 07:00 The secret history of the twentieth century 07:30 The secret history of the twentieth century 08:00 Let’s go fishing! 09:00 New Game+ Day 09:30 New Game+ Day 10:00 Spinning wheel 10:30 Spinning wheel 11:00 Let’s play without electricity 11:30 Level 11 12:00 ROJcast 13:00 Dragon Eggs 14:00 Dragon Ball Super ep. 68 14:30 Dragon Ball Super ep. 69 15:00 Dragon Ball Super ep. 70 15:30 Dragon Ball Super ep. 71 16:00 Dragon Ball Super ep. 72 16:30 Level 7 16:40 Esports: LEC Finals 2024 22:00 Level 11 22:30 Level 11 23:00 My Friends 23:30 My Friends 00:00 My Friends 00:30 My Friends 01:00 Esports: LEC Finals 2024
August 25, 2024 (Sunday)
06:00 Treasures of the Third Reich 06:30 Treasures of the Third Reich 07:00 The secret history of the twentieth century 07:30 The secret history of the twentieth century 08:00 Dragon Ball Super ep. 68 08:30 Dragon Ball Super ep. 69 09:00 Dragon Ball Super ep. 70 09:30 Dragon Ball Super ep. 71 10:00 Dragon Ball Super ep. 72 10:30 Level 11 11:00 Dragonball Z Kai ep. 74 11:30 Dragonball Z Kai ep. 75 12:00 Dragonball Z Kai ep. 76 12:30 Dragonball Z Kai ep. 77 13:00 Dragonball Z Kai ep. 78 13:30 Let’s play without electricity 14:00 Dragonball Z Kai ep. 19 14:30 Dragonball Z Kai ep. 20 15:00 Dragonball Z Kai ep. 21 15:30 Dragonball Z Kai ep. 22 16:00 Dragonball Z Kai ep. 23 16:30 Level 7 16:45 Esports: LEC Finals 2024 22:00 Level 11 22:30 Level 11 23:00 My Friends 23:30 My Friends 00:00 My Friends 00:30 My Friends 01:00 Esports: LEC Finals 2024
August 26, 2024 (Monday)
06:00 Treasures of the Third Reich 06:30 Treasures of the Third Reich 07:00 The secret history of the twentieth century 07:30 The secret history of the twentieth century 08:00 Let’s go fishing! 09:00 Dragonball Z Kai ep. 23 09:30 Dragonball Z Kai ep. 24 10:00 Spinning wheel 10:30 Spinning wheel 11:00 Dragon Ball Super ep. 71 11:30 Dragon Ball Super ep. 72 12:00 Dragon Ball Super ep. 73 12:30 Dragonball Z Kai ep. 77 13:00 Dragonball Z Kai ep. 78 13:30 Dragonball Z Kai ep. 79 14:00 Treasures of the Third Reich 14:30 Treasures of the Third Reich 15:00 New Game+ Day 15:30 Dragonball Z Kai ep. 23 16:00 Dragonball Z Kai ep. 24 16:30 Level 7 16:50 Esports: EMEA Masters Summer 2024 22:00 Dragon Eggs 23:00 My Friends 23:30 My Friends 00:00 My Friends 00:30 My Friends 01:00 Esports: EMEA Masters Summer 2024
Fellow French Dragon Ball dubbing actor Patrick Borg has announced on Facebook that his friend and long-time co-star Éric Legrand has passed away at the age of 66. The above can be translated as:…
The Future Trunks arc has officially returned to Denmark, and this time with a locally produced dub as DR TV has uploaded Dragon Ball Super episodes 46-48. This is the seventh consecutive week that…
A Latin American news site for anime has announced that in July the channel Pakapaka will begin airing Dragon Ball, Dragon Ball Z and Dragon Ball July in Argentina. The series are being brought…
In June of last year it was announced that Dragon Ball Super would be coming to the Catalonian streaming platforms 3Cat and SX3, which currently have the original two anime Dragon Ball and Dragon…
According to an article published by Crunchyroll episodes 19 and 20 of their English dub are due to premier today at 1:30pm PT. Unlike all previous weeks where 1 new episode was released this…
From today the most recent Dragon Ball movie Dragon Ball Super: Super Hero is now available to stream on another platform in Poland. Canal+ is now offering the movie with Japanese and English audio…
With the latest batch of episodes uploaded to the DRTV app the Danish dub of Dragon Ball Super has reached the Copy Vegeta arc. As of today episodes 43-45 are available to stream. As…
TOEI Animation have announced that the first 10 episodes of Crunchyroll’s dub of Dragon Ball Daima are now available on the Microsoft store. This is not the first time any Dragon Ball content was…
With the latest batch of episodes released the Danish dub of Dragon Ball Super’s Universe 6 tournament arc is now complete. As of today episodes 40-42 are now available to stream on the DR…
