There are no listings for further in the week, but Dragon Ball Daima (titled natively as Sferat e dragoit Daima) is currently set to air at 9pm on Monday with no reruns as of yet.
Selecta Vision, the Spanish distributor of Dragon Ball on home video and their streaming service Anime Box have partnered up with FR Tech Gaming to give fans the chance to win some great prizes.
In a recent post the company unveiled a complete collection of the classic anime trilogy Dragon Ball, Dragon Ball Z and Dragon Ball GT on DVD as well as a silicone case for the PlayStation 5: by FR Tech Gaming.
On Monday of this week (February 3, 2025) AnimeBox, Selecta Vision’s streaming service was to bring the third anime of the original Dragon Ball trilogy – Dragon Ball GT to Spanish audiences.
It appears that the series has arrived early, as Spanish Dragon Ball enthusiast Antonio Kaytos reported it became available on January 24th.
Additionally the Dragon Ball Z midquel Dragon Ball Super will become available on February 28th, at which point all the series will be available to stream on the platform.
The “Nuevos Episodios de lunes a viernes” above can be translated as “New Episodes from Monday to Friday”, which makes sense as AnimeBox has been adding new episodes on a daily basis like a traditional broadcaster.
It was previously announced Dragon Ball Daima would be dropping on Netflix in Asia on October 14th followed by international territories on October 18th.
This makes Spain the fourth European territory to begin streaming all three series this year after Crunchyroll began to release them gradually in the UK, Ireland and France just a few months prior.
Dragon Ball has been airing on Comedy Central in Spain since at least 2022 and the channel continues to air the series. Tonight there will be a double bill of Dragon Ball Z from 7:05pm to 7:50pm followed by four episodes of original Dragon Ball from 7:50pm to 9:50pm.
The entire series pre-Super coming to Anime Box means Spanish fans will have the freedom to watch on all their devices.
There is no news on whether the series will be streaming with the just Iberian Spanish dub and Japanese with subtitles, but according to Anime Boxes homepage some content is available in Catalan, Galician and Basque it is possible these language options may also be streamed.
As reported on the Kanzenshuu forums both original Dragon Ball and Dragon Ball GT recently aired during the same day on the free Paraguayan channel La Tele.
It is not known when original Dragon Ball’s current run on La Tele began, but based on the pace at which it was being shown it is speculated to have been July 10, 2023 where it aired Mondays to Fridays at the 9am timeslot. The channel hasn’t listed either Dragon Ball or Dragon Ball GT on its website, but a fan noticed the former while channel surfing yesterday:
Thanks to Cure Dragon 255 for the live screencaps
For anyone interested in catching Dragon Ball GT keep an eye on La Tele, as was the case with original Dragon Ball it could appear unexpectedly.
Original Dragon Ball concluded on La Tele the last week of October 2023 and on the 25th of that month the TOEI-exclusive sequel to Dragon Ball Z, Dragon Ball GT took its timeslot. It is assumed Dragon Ball Z didn’t take its predecessor’s place because it was airing on Telefuturo (where it currently airs with a triple bill Saturdays from 6:30pm-8pm and Sundays at 7pm and 7:25pm), which was a sister channel.
Dragon Ball GT has been airing with “remastered” video tracks that are of a lower resolution than the original betacam tapes with title cards, which have been distributed by TOEI (who took over Cloverway’s operations in the mid-2000s when they set up operations in Latin America) since 2016 with audio sourced from fan recordings.
Dragon Ball has long had a dedicated fanbase in Latin America, many Paraguayan and Argentinian fans in particular were introduced to the series through the now defunct Pramer-owned channel Magic Kids.
Denmark is very close to having a complete Danish Dragon Ball dub with the 3 episodes that have been added to the DR TV app. As of today (August 14th) Dragon Ball Super episodes…
According to a leak there will be a new collaboration between Dragon Ball and Burger King coming. Dragon Ball fans in the United States will remember that Dragon Ball Z had a commercial tie-in…
Recently it was announced that RTL Consumer Products would be taking over the marketing of the Dragon Ball brand as part of a strategic plan for the franchises continued growth in popularity throughout Europe,…
It has been revealed that Michael Donovan, known for his role as Roshi in Funimation’s 1995 English dub of Dragon Ball (known by fans as the “BLT dub”) passed away on March 4th this…
With today’s addition of 3 more episodes to the Dragon Ball Super Danish dub there is only 7 more to go until the dub is completed. The episodes uploaded were 122-124 and they have…
Last week actor Manolo Solo (real name Manuel Jesús Fernández Serrano) passed away at the age of 62. The actor known for playing Beerus and #17 in the Castilian dub of Dragon Ball died…
It was recently announced that Dragon Ball GT would begin airing again on the French channel Mangas, although at the time no premier date or timeslot was revealed, until now. Just the other day…
With this week’s 3 new episodes of the Dragon Ball Super Danish dub the latest Nordic dub in the series draws closer to its conclusion with less than a month left to go. As…
