Dragon Ball International

Tag: Dragon Ball Daima Spanish dub

  • Dragon Ball Daima coming to free-to-air TV in Spain?

    It has been reported that José Pablo López, director of RTVE, the national television and radio public broadcaster was asked about airing the latest anime series Dragon Ball Daima on the Clan network.

    The above comment directly translates to “We are in it”, implying interest in the product.

    Dragon Ball Daima is currently available across multiple platforms in Spain, namely AnimeBox, Crunchyroll and Netflix, but it is only available on all these services in Japanese audio with Spanish subtitles.

    A Spanish dub exists for the series, but only for the Latin American region, no European dub has been announced, although it may happen as all Dragon Ball series thus far has had a Latino dub and a Castilian dub. Even Dragon Ball Kai received a dub in Spain last year after over a decade of only a Latin American dub being in circulation.

    Dragon Ball Kai received its Castilian Spanish dub from Dasara Producciones, so they may be contracted to dub Dragon Ball Daima too.

  • Spanish Dragon Ball fans awaiting Daima dub and want Dasara Producciones to continue the job

    According to an article from a Spanish Dragon Ball reporter native fans are still awaiting a local dub for the most recent TV anime Dragon Ball Daima.

    While fans have been receiving episodes on Anime Box and Crunchyroll every Friday, but Dragon Ball Daima, in their country remains shown in Japanese with Spanish subtitles.

    Accordingly, Dasara Producciones with Mercedes Hoyos directing have delighted fans with their dubs of Dragon Ball Super, and more recently Dragon Ball Kai, even pleasing Latin American fans that have traditionally been more critical of the Iberian Spanish dubs.

    In January of this year the Latin American Spanish dub was showcased by distributor Corazón Films in Mexican theatres for the press and guests, but in Europe there has been no news.

    Fans that reached out were asked would they like Dasara Producciones to dub Dragon Ball Super and why, which received positive responses, as Antonio Sánchez-Migallón Jiménez cites:

    English translations of these tweets will follow in due time.

Tag: Dragon Ball Daima Spanish dub