
Episode 5 – The Strong Villain of the Desert, Yamcha
Dub title: Yamcha The Desert Bandit
Japanese broadcast date: March 26, 1986
Corresponding manga chapters:
Chapter 006, “Oolong vs Son Goku” (Pages 13-End)
Chapter 007, “Yamcha and Pu’er”
Chapter 008, “The Fearsome Yamcha!!”
Goku and the others aim for Mt. Frypan. Because Bulma dropped her capsules into a river, they end up having to cross a desert on foot! Completely exhausted, Bulma rests there. At this point, the desert bandit Yamcha appears, and tries to seize Oolong’s capsules. Goku battles Yamcha, but he has no power on account of his empty stomach. At the critical moment, Bulma wakes up and Yamcha, who can’t bear to be around women, runs away with a few sharp parting remarks.
No significant anime-only/filler content.