Cast for Dragon Ball, Dragon Ball Z, movies and TV specials
- Brigitte Lecordier : kid Goku, adult Goku (23rd Tenkaichi Budokai), kid Gohan, kid Goten, kid Vegeta, baby Trunks, Gotenks, Kaio-shin, kid Chi-Chi, #18, Maron, Videl
- Thierry Redler : adult Goku (first 10 episodes)
- Patrick Borg : adult Goku, Vegeta (first voice), Bardock, Zarbon, #16, Jeice, Sharpner, Majin Boo, future Gohan, teen Gohan (for 1 episode)
- Éric Legrand : Vegeta, King Vegeta, Yamcha, Mr Popo, Crane Hermit, Tenkaichi Budokai announcer, #16, #17, Nail, adult Dende, Vegetto, Sharpner, Tambourine, Murasaki
- Jacky Berger : Gohan, Kuririn (replacement voice)
- Mark Lesser : teen and adult Gohan (end of Z), future Trunks, adult Trunks (end of Z)
- Annabelle Roux : Goten (replacement), Videl (replacement), Maron
- David Lesser : teen Goten, Oob
- Fredéric Bouraly : adult Trunks (second replacement voice), Mr Satan, #16 (Z episode 152), Dabura
- Philippe Ariotti : Piccolo, Freeza, West Kaio-shin, Tenshinhan, Oolong, Yajirobe, Babidi
- Claude Chantal : Kuririn, kid Dende, kid Trunks (replacement), East Kaio-shin, Puar, Upa, Bulma’s mother, Lunch
- Georges Atlas : Tenshinhan, narrator, Colonel Black, Shu
- George Lycan : Cell, Dr Gero, narrator, Bulma’s dad, King Yemma), Recoome, Ox-King, Turtle, Colonel Black, Ginyu, Mr Popo, Tao Pai Pai, Commander Red
- Thierry Bourdon : #16, #17
- Céline Monsarrat : Chi-Chi, Aralé, Bulma, Chaozu, Korin, Erasa
- Pierre Trabaud : General Blue, General White, Commander Red, grandpa Gohan, Master Roshi, Baba, Kibito, Kami-sama, Piccolo, old Kaio-shin
- Raoul Delfosse : Oolong (first voice), #8, Karin (first voice), Nam, Bacterian, Bora
- Virginie Ledieu : Chi-Chi (original Dragon Ball-only), Mai, Lunch
- Jacqueline Staup : Puar
- Laurence Crouzet : Mai, Lunch
- Gérard Surugue : Raditz, Dracula
- Jean-Louis Costes : Master Roshi
- Stéphanie Murat : Chi-Chi, Bulma (replacement voices)
- Julie Turin : Pan
Cast for Dragon Ball GT (including TV special)
- Brigitte Lecordier : Goku, Giru, #18, Videl, Goku Junior
- Thierry Redler : adult Goku (first episode), Giru (first voice), Baby
- Thierry Mercier : adult Goku, Kuririn, Dr Gero
- Julie Turin : Pan
- Antoine Nouel : Trunks, Mr Satan, Pilaf, General Rildo
- Eric Legrand : Vegeta (first two episodes), Vegeta Junior
- Luke Boulad : Vegeta
- Sébastien Desjours : Gohan, Oob
- Mark Lesser : Oob (first 2 episodes)
- Marc Bretonnière : Goten (first 2 episodes), Master Kaio, Majin Boo, Piccolo
- Vincent Barazzoni : Goten, #17, Kibito Kai
- Naïke Fauveau : Bulla, Mai, Palace/Valese
- Céline Monsarrat : Chi-Chi, Bulma
- Gérard Surugue : Freeza
- Tortue Géniale : Master Roshi
- Serge Bourrier : Shenlong, narrator
- Joëlle Guigui (Baby arc only) : Palace/Valese
- Claude Dasset : Mr Popo
Cast for Dragon Ball Kai, Battle of Gods and Resurrection F
- Patrick Borg : Goku, Bardock, Majin Boo
- Éric Legrand : Vegeta, Yamcha, Mr Popo, Cell Games camera technician, Tenkaichi Budokai announcer, Vegetto
- Brigitte Lecordier : kid Goku, kid Gohan, #18, Goten, Gotenks, Erasa, Bra
- Anouck Hautbois : kid Goku, kid Gohan, kid Trunks, #18, Goten, Gotenks, Erasa,
- Mark Lesser : future Trunks, teen and adult (including end of Z) Gohan
- Antoine Nouel : end of Z Trunks, #19, Shenlong, Gregory, Raditz, Zarbon, Dabura
- Thierry Bourdon : #17
- Philippe Arroti : Piccolo, Freeza, Oolong, Babidi
- Monique Nevers : Kuririn
- Marc Bretonnière : Tenshinhan, Yajirobe, #16, Bulma’s dad, Ox-King, Nail, King Yemma, Bora, Mighty Mask, Ottokoski, Pintar, Spopovich, additional voices
- Jennifer Fauveau : Chi-Chi, Puar, Videl
- Céline Monsarrat : Bulma, Chaotzu, Baba, Karin
- Éric Peter : Nappa, grandpa Gohan, Dodoria
- Gilbert Levy : North Kaio, Roshi, Burter, Guldo, #8, Mokekko, old Kaio
- Marie Millet : Dende, Bulma’s mother, Ms Piiza
- Julien Kramer : Cell, #20
- Frédéric Bouraly : Mr Satan
- Emmanuel Karsen : Ginyu
- Michel Ruhl : narrator, Kami
- Thierry Mercier : Recoome
- Vincent de Bouard : #17 (episode 163), North Kaio, Sharpner, Upa
- Renaud Durand : Pui Pui
- Philippe Siboulet : Idasa
- Franck Sportis : Killar
- Benoît Dupac : Jeice
- Brigitte Virtudes : additional voices
- Bruno Magne : Beerus
- Bruno Méyère : Whis
- Pilaf: Benjamin Pascal
- Joséphine Ropion : Mai
- Stéphane Marais : Shu
- Benjamin Pascal : Jaco
- Antoine Nouel : Sorbet
- Stéphane Marais : Tagoma
- Marc Bretonnière : Shisami
Cast for Dragon Ball Super, Broly and Super Hero
- Patrick Borg : Goku, Bardock, Majin Boo, Goku Black
- Éric Legrand : Vegeta, Yamcha, Mr Popo
- Éric Legrand/Patrick Borg : Vegetto
- Brigitte Lecordier : #18, Goten, Gotenks, Bra, Zeno, Berryblue, kid Raditz
- Anouck Hautbois : kid Trunks, #18, Goten, Gotenks
- Mark Lesser : future Trunks, Gohan, Broly
- Antoine Nouel : Shenlong, Gregory, Hit
- Thierry Bourdon : #17
- Philippe Arroti : Piccolo, Freeza, Oolong
- Monique Nevers : Kuririn
- Marc Bretonnière : Tenshinhan, Bulma’s dad, King Yemma, Champa, Piroshki, additional voices
- Jennifer Fauveau : Chi-Chi, Puar, Videl
- Céline Monsarrat : Bulma, Chaotzu, Baba, Karin
- Éric Peter : Nappa
- Gilbert Levy : North Kaio, Roshi, #8, Mokekko, old Kaio
- Marie Millet : Dende, Bulma’s mother, Vados
- Julien Kramer : Cell
- Frédéric Bouraly : Mr Satan
- Michel Ruhl : narrator, Kami
- Vincent de Bouard : North Kaio
- Marie Giraudon : Dende
- Joséphine Ropion : Future Mai
- Boris Rehlinger : Jiren
- Thierry Mercier : Paragus
- Claude Morin : Gine
- Audrey Sourdive : Cheelai
- Charles Germain : Lemo
- Patrice Melennec : King Vegeta
- Phillipe Bozo : Gamma 1
- Donald Reignoux : Gamma 2
- Romain Altché : Dr Hedo
- Éric Peter : Magenta
- Antoine Tomé : Carmine