Episode 52 – Hooray! The Treasure is Discovered
Dub title: The Pirate Treasure / We Found The Treasure!
Japanese premier date: February 25, 1987
Goku takes the wrong path due to Blue’s trick. The robot’s explosion makes the cave begin to collapse! Bulma and Kuririn arrive at the pirate’s hiding place, but Blue follows them there. An even fight unfolds between Blue and Kuririn! However, Kuririn becomes unable to move when he looks into Blue’s shining eyes. It turns out that Blue has psychic powers!! Goku comes running in as Blue is about to finish Kuririn off!!
Anime-only/filler content: Goku tripping over, the statue and the two extra treasure chests, Goku fighting the octopus (expansion), one of Bulma’s attempts to convince Blue not to kill Kuririn.