With the latest batch of episodes released the Danish dub of Dragon Ball Super’s Universe 6 tournament arc is now complete.
As of today episodes 40-42 are now available to stream on the DR TV app.
Danmarks Radio has been releasing 3 new episodes a week since the Danish dub resumed on April 11th, so next week’s batch of episodes should be 43-45. The following week will likely be 46-48 (which will include the beginning of the Future Trunks arc) and so on.
Once again Danmarks Radio has provided more dubbed episodes of Dragon Ball Super for their Danish audience.
As of today episodes 37-39 have been uploaded to the DR TV app, bringing the Danish dub close to the end of the Universe 6 tournament.
In the next week fans can expect episodes 40-42.
Previously we reported it was looking like a pattern was being established with 3 new episodes of Dragon Ball Super’s Danish dub coming to DRTV every Friday.
Now the platform has seen this pattern being followed for three consecutive weeks as episodes 34-36 have been uploaded.
These new episodes have been released every Friday since April 11th at 6am, and by the looks of things will continue to do so.
Episodes 37-39, which will bring Danish fans to the episode before the conclusion of the Universe 6 Tournament should be released next Friday.
Watch this space for further updates on Dragon Ball in Denmark.
The second season of Danmarks Radio’s dub of Dragon Ball Super continues and it appears that a pattern is being established.
As with last week 3 new episodes have been uploaded to the DRTV app with the addition of episodes 31-33.
Further new episodes are scheduled for April 25th at 6am, and as of now it seems safe to assume the next batch will be 34-36, the week after 37-39 and so on.
In any case this is great news for Danish Dragon Ball fans who may have been waiting nearly 20 years for a dub in their language.
New episodes of the Dragon Ball Super Danish dub are now available on the DRTV app.
While this may be exciting news to fans it appears that despite the previous announcement of 49 new episodes only the first 3 episodes of the Universe 6 arc can be streamed now.
Further episodes are scheduled to be released on April 18th, but it is not known how many episodes will drop on this date.
This is the first time a Danish dub has been released since the rebroadcast of Dragon Ball Z in 2011.
Ever since the release of Box 1 on November 30, 2022 Dragon Ball fans have been able to enjoy the best official release of the original series thus far, but it appears that the long hope for a Box 2 is coming to an end.
It has now been reported that numerous sources, including some from France have confirmed that AB Video will no longer be continuing their Blu-Ray releases of the original Dragon Ball.
This is unfortunate, as there had been various reports that gave fans hope that AB were not giving up on the second volume.
Not long after the first volume was released, according to Kanzenshuu veteran sangofe on episode 90 of the podcast Dragon Ball cast the cover art designer confirmed that he finished the design for Box 2.
Nonetheless for years the question about when this would be released remained unanswered, and as expected AB Video could not confirm anything that was yet to be scheduled for a release date.
In December 2023 the company confirmed on Twitter/X that there was “no information at the moment”.
Two months later, according to one comment on Youtube a source close to AB confirmed that the conception of Box 2 posed a problem because TOEI were very nitpicky.
This didn’t bode well for AB and TOEI’s relationship, despite the fact that the latter seemingly proudly displayed the former’s logo on the list of home video partners on their website.
Now it seems that the long awaited follow-up to the much loved Dragon Ball Blu-Ray set will not be coming because AB finally got fed up of dealing with TOEI and didn’t want to use upscales.
For years AB’s staff reiterated that they hadn’t given up, but if the recent revelation from industry sources is to be believed even they had their limits when it came to putting up with TOEI’s demands.
Contrary to popular belief the Blu-Rays were not cancelled because of AB’s decision to use the broadcast audio, but simply because they wanted to go above and beyond to make this release the best it could possibly be.
Indeed while AB were waiting for raw Dragon Box masters TOEI were insisting they use the masters done by another European distributor – Selecta Vision. AB did not want to settle for this option, as like many fans they were not a fan of this remaster, which was released in Spain.
It is truly a shame that yet another great home release has seemingly been cancelled, like Funimation’s level sets from 2011.
What this will mean for the future of French home releases for the 1986-1997 Dragon Ball TV anime remains uncertain.
Spanish distributor Selecta Vision has announced they will be releasing Dragon Ball Kai: The Final Chapters on their streaming service Anime Box on March 24th (Monday).
From this point a new episode will drop every Monday, Wednesday and Friday.
The series will be available with Spanish, Catalan and Galician dubs.
The first part of Dragon Ball Kai begun on July 5th last year in Spain, on the same service.
Fans that like the retro feel of traditional TV also got to see Dragon Ball Kai on Comedy Central since Monday (March 17th) at 5:30pm.
As such this has been a great week, and year for fans of Dragon Ball Kai in Spain.
Earlier this month it appeared that Danmarks Radio was preparing to release new episodes of their Danish dub of Dragon Ball Super on April 11th.
More recently, however, the Danish national broadcaster and streamer indicated that the new episodes would arrive on May 16th.
Now according to Danmarks Radio’s page for Dragon Ball Super they have seemingly reverted back to the former release date.
It is unknown whether the reason for the date changing back was a clerical error or a change of plans from the company, but we have reached out to Danmarks Radio for comment.
It seems that Danish Dragon Ball fans may have a little bit later to wait for the new episodes following the initial batch of 27.
As reported previously Kanzenshuu user HinKyto was told new episodes would premier on April 11th.
A few days ago HinKyto checked Danmarks Radio’s page for Dragon Ball Super, and confirmed that the current premier date for the new episodes is May 16th.
This date can be found by scrolling to the bottom of this page. Seemingly the episodes will drop at 6am local time.
As further updates come regarding the Danish dub of Super we will be sure to report on them.
According to an article from a Spanish Dragon Ball reporter native fans are still awaiting a local dub for the most recent TV anime Dragon Ball Daima.
While fans have been receiving episodes on Anime Box and Crunchyroll every Friday, but Dragon Ball Daima, in their country remains shown in Japanese with Spanish subtitles.
Accordingly, Dasara Producciones with Mercedes Hoyos directing have delighted fans with their dubs of Dragon Ball Super, and more recently Dragon Ball Kai, even pleasing Latin American fans that have traditionally been more critical of the Iberian Spanish dubs.
In January of this year the Latin American Spanish dub was showcased by distributor Corazón Films in Mexican theatres for the press and guests, but in Europe there has been no news.
Fans that reached out were asked would they like Dasara Producciones to dub Dragon Ball Super and why, which received positive responses, as Antonio Sánchez-Migallón Jiménez cites:
English translations of these tweets will follow in due time.
Earlier this month Cartoon Network promoted the first tournament story arc (the 21st Tenkaichi Budokai) with terms such as “New Challenges”, “New Adventures” and “New Battles”. Today the first major action-packed story arc wrapped…
Cartoon Network India has announced on their social media that they will begin airing original Dragon Ball and Dragon Ball Super at 9pm and 10pm timeslots respectively Mondays-Fridays. The shows will begin airing from…
It is official, Dragon Ball Daima, the latest instalment in the long running Dragon Ball anime series, and the last work of late creator Akira Toriyama is coming to TV. Mediawan Thematics-owned channel Mangas…
It’s been a whole decade since the CW’s animated programming block Vortexx shut down and Funimation’s edited dub of Dragon Ball Kai was last seen in the US. Kai premiered on Vortexx the day…
TOEI continues to ramp up the releases for Dragon Ball Daima across Europe. Following on from the announcements of France and Germany on the ADN streaming service as well as Italy, now Spain joins…
Italian fans who have been waiting for Dragon Ball Daima to be licensed out to them don’t have much longer to wait, as it is now confirmed the series will debut in November. Much…
Previously we reported, based on anecdotal accounts Dragon Ball Super was airing with two new episodes every weekday on Panda Kids in Portugal and had reached the Future Trunks arc. Now it appears that…
Following the long awaited premier of History of Trunks on Cartoon Network India last Sunday the voice actor for future Gohan in the Hindi dub has been revealed. As reported by two sources on…