This makes Spain the fourth European territory to begin streaming all three series this year after Crunchyroll began to release them gradually in the UK, Ireland and France just a few months prior.
Dragon Ball has been airing on Comedy Central in Spain since at least 2022 and the channel continues to air the series. Tonight there will be a double bill of Dragon Ball Z from 7:05pm to 7:50pm followed by four episodes of original Dragon Ball from 7:50pm to 9:50pm.
The entire series pre-Super coming to Anime Box means Spanish fans will have the freedom to watch on all their devices.
There is no news on whether the series will be streaming with the just Iberian Spanish dub and Japanese with subtitles, but according to Anime Boxes homepage some content is available in Catalan, Galician and Basque it is possible these language options may also be streamed.
At this year’s Heroes Comic Con on the weekend of June 22nd-23rd the company who previously released a Dragon Ball Super: Broly Blu-Ray Periscoop Anime casually presented a Dragon Ball Kai banner, prompting speculation the series might finally be coming to the Netherlands.
Periscoop Anime have a streaming service called GoAnime (not to be confused with the illegal streaming site GoGoAnime), which it is expected Dragon Ball Kai will be released on, although as they are also a home video distributor a DVD or Blu-Ray release may be possible.
As there has never been a Dutch dub of Dragon Ball this will be the first of its kind, and it remains to be seen whether Periscoop will acquire Funimation’s dub of Kai or take the extra initiative, as fans have advised for licensing the Ocean dub. Nonetheless, Videoland forwarded on the request to the relevant department about what needs to be paid attention to in future.
Now the Kino Polska group-owned channel GameToon has announced they will be launching an anime strand, which will feature both “Dragon Ball” and “World Trigger” and broadcast several times a day. As both series are TOEI Animation productions it is possible they were acquired in a package deal.
Fans hoping for a Polish dub as Dragon Ball Kai and Dragon Ball Super have received during their broadcasts on Polsat Games may be disappointed as it appears GameToon will be airing original Dragon Ball with only Japanese audio and Polish subtitles, althoughsources have said it is so viewers can appreciate the atmosphere and authenticity of the production.
GameToon have scheduled a daily anime stream Monday-Friday where the first episodes of Dragon Ball and World Trigger will be aired with additional reruns at various times throughout the day.
6:20am – Repeat of the previous day’s “Dragon Ball” premiere
7:00am – “Dragon Ball” premiere
2:20pm – Repeat of the previous day’s “World Trigger” premiere
3:00pm – “World Trigger” premiere
3:45pm – Repeat of the previous day’s “Dragon Ball” premiere
4:30pm – “Dragon Ball” premiere
11:20pm – Repeat of the previous day’s “Dragon Ball” premiere
00:00am – “Dragon Ball” premiere
00:45am – Repeat of the previous day’s “World Trigger” premiere
01:30am – “World Trigger” premiere
This will mark not only the second channel to begin airing original Dragon Ball this year (as Cartoon Network India has just commenced their rerun) but also the second channel for the series to be launched on within the space of just over a week, and a first for GameToon.
As the 40th anniversary of Dragon Ball’s debut in the 51st issue of Weekly Shōnen Jump magazine on November 20, 1984 approaches expect more to be announced in the near future to commemorate the work that made Akira Toriyama a globally recognized mangaka.
Perhaps more broadcasts or releases of the original Dragon Ball will be on the cards to test the waters for a kid Goku-centric show as countries around the world await the international licensing of Dragon Ball Daima. That would certainly be something to look forward to as the original Dragon Ball is often overshadowed by its successors, most notably Dragon Ball Z, but this may be the time loyal fans have long waited for.
Then Portuguese channel that began airing Dragon Ball Super on July 29th1 every weekday at 10pm.
From a source I’ve spoken to, fans that have been keeping up with the broadcast said 2 new episodes were aired every weekday with no breaks, meaning episodes 39-40 aired yesterday and 41-42 will follow on Monday.
As such on Thursday, August 29th Panda Kids will begin airing the Future Trunks arc with episode 47.
Dragon Ball Super has been a huge success with Portuguese audiences, having aired on SIC, SIC K, SIC Radical, Biggs and now Panda Kids.
No doubt the success of these continued airings will bode well for Daima reaching the country in the not too distant future.
The premier date was announced to be August 1st, but listings for Super appeared on Panda Kids’ website the weekend before, confirming it would be on July 29th↩︎
The former Sony Pictures Television broadcaster, which is now owned by Narrative Entertainment has responded to a fan enquiry about them airing Dragon Ball Kai.
Dragon Ball Kai previously aired in the UK and Ireland on the now defunct channel Kix (owned by another one of POP’s previous owners CSC Media), but despite a lot of rumours at the time the channel ended up airing the Funimation dub, allegedly because TOEI gave them no other option. This may have been because Manga UK’s season DVDs of Dragon Ball Z, which contained the Funimation dub were being released at the time as a means of avoiding marketing confusion, or Funimation might have pulled some strings, but unfortunately clarity was never given on this.
It would inevitably be a great opportunity for POP if they were to air Dragon Ball Kai with an English dub that is not widely available or seen, and has a built-in fanbase with actors like Brian Drummond and Scott McNeil, but until then the best that can be hoped for is enough fans reach out to them advising they seek out the Ocean dub.
Nearly six years after its premier on Polsat Games Dragon Ball remains a mainstay on Poland’s first independent TV station, which is offered as part of the nation’s largest satellite provider Cyfrowy Polsat.
The innovative broadcaster allows viewers to switch from the Polish dub to Japanese audio with a remote. Not too shabby for a linear channel, and a wonderful way of giving viewers the freedom to choose whatever version they prefer or are in the mood for watching.
And while Super was the first Dragon Ball TV anime to receive a traditional dub it has not been the last, as last year Polsat Games began airing Dragon Ball Kai, which it continues to air alongside Super to this day.
Currently Polsat Games airs Dragon Ball Kai weekdays from 9am-10am, 12:30pm-2pm, 3:30pm-4:30pm while Dragon Ball Super airs Monday-Friday from 11am-12:30pm. On weekends Polsat Games treats viewers to various quintuple airings of both Super and Kai, with the former airing Saturday from 2pm-4:30pm, Sundays 8am-10:30am and the latter airs Sunday from 11am-1:30pm, 2pm-4:30pm.
As we speak the morning and afternoon weekday timeslots for Dragon Ball Kai have wrapped up the Saiyan arc and now begin with the early Namek arc, although the timeslots around midday on the same days are in the middle of the Cell arc. Dragon Ball Super has also finished up another rerun of the Goku Black arc and is to begin another rerun of the Tournament of Power arc.
With so much time allotted to Dragon Ball on their channel it seems safe to assume that Polsat Games and Studio PDK, the dubbing facility behind the recent Kai dub will have their eyes on Dragon Ball Daima whenever that is being licensed for Poland.
I hope fans will get it, this recent surge of Polish Dragon Ball dubs is long overdue considering there was one time when all they had was Dragon Ball Z movies 12-13.
It has been announced that the UK TV channel GREAT! Action will air Dragon Ball Super. The 2015 TOEI TV anime will premier on the channel May 5th at 11pm. GREAT! Action is owned…
Following on from last week’s debut of Dragon Ball Super episodes 77-79 in Danish, the 3 episodes after that have been uploaded to the DRTV app. The episodes currently being uploaded are part of…
Previously it was announced that there would be new episodes of the Dragon Ball Super Danish dub in spring. Yesterday fans were rewarded for their patience with the first 3 episodes of what will…
Tonight after the final episodes of original Dragon Ball dubbed for Cartoon Network India the channel will be airing the 2013 movie natively titled Battle of Gods between 10pm and 11:30pm. The movie originally…
Cartoon Network India has announced that from today (March 16th) at 9pm from Monday-Friday they will be airing original Dragon Ball again. This will mark the return of the 1986 anime after over a…
Kanzenshuu user HinKyto has once more received an update from DR regarding the Dragon Ball Super Danish dub. According to a recent post on the section of the forum dedicated to Dragon Ball Super…
TV schedules this week are listing Dragon Ball GT as airing on Junior TV in Israel, the same channel that aired Dragon Ball Super, and more recently Dragon Ball Kai, both of which are…
After 6 and a half years with a few breaks in between Dragon Ball Super will cease to air on traditional TV in the UK. According to today’s listings on tvguide.co.uk the channel Pop,…
Previously it was announced that Dragon Ball Kai would be coming to Disney+ in Canada. Yesterday was the day that the series finally landed on the platform. A source has confirmed however that Disney+…